Vocabulario (11)

 Beterschap!: ¡Mejórate! (Holandés)

Beterschap! Ik voel me erg moe en mijn pijn is constant.

Mostrar

¡Mejórate! Me siento muy cansado y mi dolor es constante. Mostrar

Beterschap!

Mostrar

¡Mejórate! Mostrar

 De rust: El descanso (Holandés)

Ik herstel snel door de rust.

Mostrar

Me recupero rápido gracias al descanso. Mostrar

De rust

Mostrar

El descanso Mostrar

 Gezond: Sano (Holandés)

Hij was altijd het gezondst van ons allemaal.

Mostrar

Él siempre era el más sano de todos nosotros. Mostrar

 De gezondheid: La salud (Holandés)

Mijn gezondheid is heel belangrijk bij de dokter.

Mostrar

Mi salud es muy importante en el médico. Mostrar

De gezondheid

Mostrar

La salud Mostrar

 Helpen (ayudar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Zij helpen om beter te worden.

Mostrar

Ellos ayudan a mejorar. Mostrar

Helpen

Mostrar

Ayudar Mostrar

 De koorts: La fiebre (Holandés)

Ik heb erg last van de koorts vandaag.

Mostrar

Hoy me molesta mucho la fiebre. Mostrar

De koorts

Mostrar

La fiebre Mostrar

 Het medicijn: El medicamento (Holandés)

Het medicijn helpt tegen de pijn en hoest.

Mostrar

El medicamento ayuda contra el dolor y la tos. Mostrar

Het medicijn

Mostrar

El medicamento Mostrar

 De griep: La gripe (Holandés)

Hij heeft de griep en heeft rust nodig.

Mostrar

Tiene gripe y necesita descansar. Mostrar

De griep

Mostrar

La gripe Mostrar

 Hoesten (toser) - Conjugación de verbos y ejercicios

Zij hoesten wanneer ze zenuwachtig zijn.

Mostrar

Ellos tosen cuando están nerviosos. Mostrar

Hoesten

Mostrar

Toser Mostrar

 Ziek: enfermo (Holandés)

Ik ben vandaag ziek, dus ik blijf thuis.

Mostrar

Estoy enfermo hoy, así que me quedo en casa. Mostrar

Ziek

Mostrar

Enfermo Mostrar

 Schrijven (escribir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Ik schrijf over mijn gezondheid.

Mostrar

Escribo sobre mi salud. Mostrar

Schrijven

Mostrar

Escribir Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Beschrijf de symptomen van elke persoon. (Describe los síntomas de cada persona.)
  2. Speel een dialoog af bij de huisarts. (Representa un diálogo en la consulta del médico.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hij heeft pijn in de nek.

Tiene dolor en el cuello.

Je hebt koorts.

Tienes fiebre.

Mijn rug doet pijn.

Me duele la espalda.

Waar doet het pijn?

¿Dónde te duele?

Ik heb een hoest.

Tengo tos.

Ik heb hoofdpijn.

Tengo dolor de cabeza.

Ik heb buikpijn.

Tengo dolor de estómago.

Ik voel me misselijk.

Me siento mareado.

...

Ejercicio 2: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas Mostrar traducción
1.
rust nodig. | de griep | en heeft | Hij heeft
Hij heeft de griep en heeft rust nodig.
(Tiene gripe y necesita descansar.)
2.
winter. | blijven maar | terugkomen elke | De koortsen
De koortsen blijven maar terugkomen elke winter.
(Las fiebres siguen regresando cada invierno.)
3.
blijf thuis. | Ik ben | vandaag ziek, | dus ik
Ik ben vandaag ziek, dus ik blijf thuis.
(Estoy enfermo hoy, así que me quedo en casa.)
4.
gezondheid. | onze | bevorderen | gewoontes | Gezonde
Gezonde gewoontes bevorderen onze gezondheid.
(Los hábitos saludables fomentan nuestra salud.)
5.
pijn is | Beterschap! Ik | constant. | en mijn | erg moe | voel me
Beterschap! Ik voel me erg moe en mijn pijn is constant.
(¡Mejórate! Me siento muy cansado y mi dolor es constante.)
6.
ze | hoesten | wanneer | Zij | zijn. | zenuwachtig
Zij hoesten wanneer ze zenuwachtig zijn.
(Ellos tosen cuando están nerviosos.)
7.
de dokter. | belangrijk bij | is heel | Mijn gezondheid
Mijn gezondheid is heel belangrijk bij de dokter.
(Mi salud es muy importante en el médico.)

Ejercicio 3: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Beterschap!


¡Mejórate!

2

Gezond


Sano

3

De griep


La gripe

4

De gezondheid


La salud

5

Hoesten


Toser

Ejercicio 4: Conjugación verbal

Instrucción: Elige el verbo y el tiempo correctos.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

help, schrijft, schrijven, helpen, helpt

1.
Ik ... mijn zus met het medicijn.
(Ayudo a mi hermana con el medicamento.)
2.
Jullie ... de zieke vrouw.
(Vosotros ayudáis a la mujer enferma.)
3.
Hij ... bij de griep.
(Él ayuda con la gripe.)
4.
Jullie ... dagelijks over koorts.
(Vosotros escribís diariamente sobre fiebre.)
5.
Zij ... om beter te worden.
(Ellos ayudan a mejorar.)
6.
Jij ... een recept voor de griep.
(Tú escribes una receta para la gripe.)
7.
Wij ... een brief aan de dokter.
(Escribimos una carta al médico.)
8.
Zij ... adviezen voor meer rust.
(Escriben consejos para más tranquilidad.)

Ejercicio 5: Bijwoorden Anders, graag, zo, heel,...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Adverbios Anders, graag, zo, heel,...

Mostrar traducción Mostrar respuestas

heel, nergens, niet, anders, zo, nooit, graag

1.
We moeten het probleem ... oplossen.
(Debemos resolver el problema de otra manera.)
2.
Ze is ... zo ziek geweest als nu.
(Ella nunca ha estado tan enferma como ahora.)
3.
Hij weet ... of hij morgen naar school kan.
(No sabe si podrá ir a la escuela mañana.)
4.
Ik kan mijn medicatie ... vinden.
(No encuentro mi medicación en ninguna parte.)
5.
De patiënt voelt zich ... moe na de behandeling.
(El paciente se siente muy cansado después del tratamiento.)
6.
Ik wil ... een afspraak met de dokter maken.
(Quisiera hacer una cita con el médico.)
7.
De medicatie werkt ... goed dat hij snel beter werd.
(La medicación funciona tan bien que mejoró rápidamente.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Helpen ayudar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
ik help yo ayudo
jij helpt/jij helpt tú ayudas
hij/zij/het helpt él/ella/ello ayuda
wij helpen nosotros ayudamos
jullie helpen vosotros ayudáis
zij helpen ellos/ellas ayudan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Schrijven escribir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
ik schrijf yo escribo
jij schrijft tú escribes
hij/zij/het schrijft Él/ella/ello escribe
wij schrijven nosotros escribimos
jullie schrijven vosotros escribís
zij schrijven ellos/ellas escriben

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏