A2.34: Estar jubilado

Met pensioen gaan

Vocabulario (13)

 Het pensioen: La pensión (Holandés)

Het pensioen

Mostrar

La pensión Mostrar

 Met pensioen gaan: jubilarse (Holandés)

Met pensioen gaan

Mostrar

Jubilarse Mostrar

 Het vrijwilligerswerk: El voluntariado (Holandés)

Het vrijwilligerswerk

Mostrar

El voluntariado Mostrar

 De uitkering: la prestación (Holandés)

De uitkering

Mostrar

La prestación Mostrar

 De vrije tijd: El tiempo libre (Holandés)

De vrije tijd

Mostrar

El tiempo libre Mostrar

 Vrije tijd hebben: tener tiempo libre (Holandés)

Vrije tijd hebben

Mostrar

Tener tiempo libre Mostrar

 Het risico: El riesgo (Holandés)

Het risico

Mostrar

El riesgo Mostrar

 Het doel: El objetivo (Holandés)

Het doel

Mostrar

El objetivo Mostrar

 De mogelijkheid: La posibilidad (Holandés)

De mogelijkheid

Mostrar

La posibilidad Mostrar

 Waarschijnlijk: Probablemente (Holandés)

Waarschijnlijk

Mostrar

Probablemente Mostrar

 Beslissen (decidir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Beslissen

Mostrar

Decidir Mostrar

 Zich vervelen (aburrirse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Zich vervelen

Mostrar

Aburrirse Mostrar

 Genieten (disfrutar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Genieten

Mostrar

Disfrutar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (¿Cuánto tiempo llevas trabajando y cuándo te jubilarás?)
  2. Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (¿Qué actividades seguirás haciendo cuando te jubiles?)
  3. Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (¿Qué cambios harás cuando te jubiles? ¿Cómo usarás tu tiempo libre?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben.

He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60.

Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga.

Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré.

Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen.

Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días.

Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten.

Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio.

Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen.

Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más.

Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken.

Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Na mijn pensioen wil ik vaak met vrienden in het park wandelen. (Después de mi jubilación, quiero pasear a menudo con amigos en el parque.)
Ik ga volgende week beginnen aan mijn nieuwe hobby: schilderen. (Voy a empezar la semana que viene con mi nuevo hobby: pintar.)
Elke ochtend om zeven uur drink ik rustig een kopje koffie. (Cada mañana a las siete bebo tranquilamente una taza de café.)
Sinds ik met pensioen ben, help ik vaker mee in de tuin van mijn buurt. (Desde que me jubilé, ayudo más a menudo en el jardín de mi barrio.)

Ejercicio 4: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: actividades que haces después de tu jubilación o cambios en tu vida diaria.

Activiteiten na je pensioen

Veranderingen in je dagelijkse leven

Ejercicio 5: Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Conjunciones coordinantes y subordinantes

Mostrar traducción Mostrar respuestas

want, en, omdat, om, of, zonder, maar

1.
Ik ga naar buiten ... ik geniet van het mooie weer.
(Salgo afuera y disfruto del buen tiempo.)
2.
Wil je naar het strand ... naar het zwembad in je vrije tijd?
(¿Quieres ir a la playa o a la piscina en tu tiempo libre?)
3.
Ik beslis om met pensioen te gaan ... meer vrije tijd te hebben.
(He decidido jubilarme para tener más tiempo libre.)
4.
Ik neem het risico, ... ik wil genieten van het leven.
(Asumo el riesgo, porque quiero disfrutar de la vida.)
5.
Het pensioen is belangrijk, ... ik wil me ook niet vervelen.
(La pensión es importante, pero yo tampoco quiero aburrirme.)
6.
Ik doe vrijwilligerswerk ... ik veel vrije tijd heb.
(Hago trabajo voluntario porque tengo mucho tiempo libre.)
7.
Hij ging weg, ... iets te zeggen.
(Se fue sin decir nada.)
8.
Wil je vrijwilligerswerk doen ... ga niet toen tijdens je pensioen?
(¿Quieres hacer voluntariado o no durante tu jubilación?)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Zich vervelen aburrirse

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) verveel yo me aburro
(jij) verveelt / verveel tú te aburres
(hij/zij/het) verveelt él/ella/ello se aburre
(wij) vervelen nos aburrimos
(jullie) vervelen vosotros os aburrís
(zij) vervelen ellas se aburren

Ejercicios y frases de ejemplo.

Genieten disfrutar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal genieten / zal gaan genieten yo disfrutaré / disfrutaré
(jij) zal genieten / zal gaan genieten tú disfrutarás / vas a disfrutar
(hij/zij/het) zal genieten / zal gaan genieten él/ella/ello disfrutará
(wij) zullen genieten / zullen gaan genieten nosotros disfrutaremos
(jullie) zullen genieten / zullen gaan genieten vosotros disfrutaréis / vais a disfrutar
(zij) zullen genieten / zullen gaan genieten ellos disfrutarán / ellos van a disfrutar

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏