Lokale diensten en winkels
Servicios y tiendas locales
- Ken de namen van lokale diensten en winkels. (Conocer los nombres de los servicios y tiendas locales.)
- Bespreek wat je in het winkelcentrum vindt. (Discute lo que encuentras en el centro comercial.)
-
Voorzetsels
binnen ,rond ,tegen ,vanuit (Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit)
Lección A2 que enseña el uso de preposiciones para describir servicios y tiendas locales en holandés, con diálogos prácticos y ejercicios de conjugación en pasado para mejorar la comunicación en contextos cotidianos.
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
De klant
El cliente
2
De schoenmaker
El zapatero
3
Het kapsalon
La peluquería
4
De cadeauwinkel
La tienda de regalos
5
De slager
El carnicero
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Als ik gisteren naar het winkelcentrum ging, ____ ik de verkoper een compliment.
(Si ayer iba al centro comercial, ____ le daba un cumplido al vendedor.)2. De klant ____ vorige week vers fruit bij de fruitwinkel.
(El cliente ____ frutas frescas en la frutería la semana pasada.)3. We ____ gisteren in het winkelcentrum ____ en veel aanbiedingen gezien.
(Nosotros ____ ayer en el centro comercial ____ y vimos muchas ofertas.)4. Als ik tijd had, ____ ik graag naar de kledingzaak binnenlopen.
(Si tuviera tiempo, ____ me gustaría entrar en la tienda de ropa.)Ejercicio 4: Un día de compras en el centro comercial
Instrucción:
Tablas de verbos
Geven - Dar
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik gaf
- jij gaf
- hij/zij/het gaf
- wij gaven
- jullie gaven
- zij gaven
Kopen - Comprar
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik kocht
- jij kocht
- hij/zij/het kocht
- wij kochten
- jullie kochten
- zij kochten
Winkelen - Comprar
Voltooid verleden tijd (VVT)
- ik heb gewinkeld
- jij hebt gewinkeld
- hij/zij/het heeft gewinkeld
- wij hebben gewinkeld
- jullie hebben gewinkeld
- zij hebben gewinkeld
Ejercicio 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Mostrar traducción Mostrar respuestasBinnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.35.1 Grammatica
Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Preposiciones binnen, rond, tegen, vanuit
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Geven dar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) gaf | yo di |
| (jij) gaf/gaaf | tú diste |
| (hij/zij/het) gaf | él/ella/eso dio |
| (wij) gaven | nosotros dimos |
| (jullie) gaven | vosotros disteis |
| (zij) gaven | ellos dieron |
Kopen comprar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) kocht | yo compré |
| (jij) kocht | tú compraste |
| (hij/zij/het) kocht | él/ella/eso compró |
| (wij) kochten | nosotros compramos |
| (jullie) kochten | vosotros comprasteis |
| (zij) kochten | ellos compraron |
Winkelen ir de compras Compartir ¡Copiado!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) heb gewinkeld | yo fui de compras |
| (jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld | tú has ido de compras |
| (hij/zij/het) heeft gewinkeld | él/ella/ello ha ido de compras |
| (wij) hebben gewinkeld | Nosotros hemos ido de compras |
| (jullie) hebben gewinkeld | vosotros habéis ido de compras |
| (zij) hebben gewinkeld | ellos han ido de compras |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Servicios locales y tiendas
En esta lección aprenderás a usar los preposiciones binnen (dentro), rond (alrededor), tegen (contra o junto a) y vanuit (desde o partiendo de) para describir la ubicación de servicios y tiendas en un centro comercial o en el centro de una ciudad. Se presentan diálogos cotidianos para practicar cómo pedir y dar información sobre la ubicación de tiendas comunes como supermercados, farmacias, panaderías y tiendas de ropa.
Contenido principal
- Diálogos para preguntar y dar información sobre tiendas dentro del centro comercial.
- Conversaciones sobre la ubicación y productos de la panadería en relación a otros comercios.
- Actividades para describir y recorrer tiendas alrededor de plazas o calles céntricas.
- Ejercicios de conjugación en pasado de verbos clave como geven (dar), kopen (comprar) y winkelen (hacer compras).
- Un pequeño relato para practicar la narrativa con esos verbos en contexto.
Puntos destacados y vocabulario
Ejemplos importantes incluyen frases como: „Waar is de apotheek precies?“ (¿Dónde está exactamente la farmacia?), „De bakkerij is tegen de bibliotheek aan“ (La panadería está junto a la biblioteca) y „Je loopt binnen rechtdoor en gaat dan naar links“ (Entras recto y luego giras a la izquierda). También se enfatiza el uso de preposiciones para indicar relación espacial, lo cual es esencial para describir ubicaciones.
Diferencias con el español y expresiones útiles
En holandés, las preposiciones como tegen pueden traducirse como “junto a” más que el sentido físico de “contra” en español, por lo que en contextos de ubicación es importante entender esta diferencia. Además, rond indica un movimiento o ubicación alrededor de un punto, similar a “alrededor de”.
Frases útiles:
Weet je welke winkels er binnen het winkelcentrum zijn? - ¿Sabes qué tiendas hay dentro del centro comercial?
De grote winkel tegen de parkeergarage - La tienda grande junto al aparcamiento
Vanuit de hoofdingang - Desde la entrada principal
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
