A2.33: Mi propio negocio

Mijn eigen bedrijf

Vocabulario (15)

 De administratie: La administración (Holandés)

De administratie

Mostrar

La administración Mostrar

 De winst: el beneficio (Holandés)

De winst

Mostrar

El beneficio Mostrar

 De verantwoordelijkheid: La responsabilidad (Holandés)

De verantwoordelijkheid

Mostrar

La responsabilidad Mostrar

 De kosten: Los costes (Holandés)

De kosten

Mostrar

Los costes Mostrar

 Het inkomen: Los ingresos (Holandés)

Het inkomen

Mostrar

Los ingresos Mostrar

 De concurrent: El competidor (Holandés)

De concurrent

Mostrar

El competidor Mostrar

 De marketing: El marketing (Holandés)

De marketing

Mostrar

El marketing Mostrar

 De boekhouding: La contabilidad (Holandés)

De boekhouding

Mostrar

La contabilidad Mostrar

 Het bedrijf: La empresa (Holandés)

Het bedrijf

Mostrar

La empresa Mostrar

 De belasting: El impuesto (Holandés)

De belasting

Mostrar

El impuesto Mostrar

 De collega: El colega (Holandés)

De collega

Mostrar

El colega Mostrar

 Een bedrijf oprichten: Crear una empresa (Holandés)

Een bedrijf oprichten

Mostrar

Crear una empresa Mostrar

 Het idee: La idea (Holandés)

Het idee

Mostrar

La idea Mostrar

 De ondernemer: El empresario (Holandés)

De ondernemer

Mostrar

El empresario Mostrar

 Investeren (invertir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Investeren

Mostrar

Invertir Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Heb je een eigen bedrijf? Heb je een partner? (¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio?)
  2. Heb je ooit een idee gehad voor je eigen bedrijf? (¿Alguna vez has tenido una idea para tu propio negocio?)
  3. Welke twijfels had je? (¿Qué dudas tenías?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij.

No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí.

Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig.

Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial.

Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen.

Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería.

Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders.

Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona.

Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is.

Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador.

Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan.

Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik doe elke dag de boekhouding van mijn nieuwe bedrijf. (Hago la contabilidad de mi nueva empresa todos los días.)
Volgende week maak ik een afspraak met de belastingadviseur. (La próxima semana haré una cita con el asesor fiscal.)
Het is belangrijk om klanten goed te behandelen. (Es importante tratar bien a los clientes.)
Ik wil een kleine winkel in het centrum van de stad openen. (Quiero abrir una pequeña tienda en el centro de la ciudad.)

Ejercicio 4: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: palabras que usas al iniciar una empresa o palabras que usas en la contabilidad diaria.

Starten van een bedrijf

Dagelijkse boekhouding

Ejercicio 5: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Mostrar traducción Mostrar respuestas

binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas

1.
... moet ik meer in de marketing investeren.
(Quizás debería invertir más en marketing.)
2.
... starten we een nieuw bedrijf in de stad.
(Pronto comenzaremos una nueva empresa en la ciudad.)
3.
Mijn collega helpt ... met de boekhouding.
(Mi colega ayuda con gusto con la contabilidad.)
4.
... na het vergaderen maak ik de winst bekend.
(Solo después de la reunión anuncio el beneficio.)
5.
Ik werk ... met mijn collega samen.
(Me gusta trabajar con mi compañero.)
6.
... heeft de concurrent een beter idee.
(Quizás el competidor tenga una mejor idea.)
7.
Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.
(Empiezo pronto con mi nueva administración.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

A2.33.1 Grammatica

Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Adverbios: binnenkort, pas, misschien, graag, anders


Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Werken trabajar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal gewerkt hebben / zal werken hebben yo habré trabajado
(jij) zult gewerkt hebben / zult werken hebben tú habrás trabajado / trabajarás
(hij/zij/het) zal gewerkt hebben / zal werken hebben él/ella/eso habrá trabajado / habrá trabajado
(wij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben nosotros habremos trabajado / nosotros trabajaremos
(jullie) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben vosotros habréis trabajado / trabajaréis
(zij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben ellos habrán trabajado / ellos trabajarán

Ejercicios y frases de ejemplo.

Beginnen empezar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal begonnen zijn yo habré empezado
(jij) zal/zult begonnen zijn tú habrás empezado
(hij/zij/het) zal begonnen zijn él/ella/ello habrá empezado
(wij) zullen begonnen zijn nosotros habremos empezado
(jullie) zullen begonnen zijn vosotros habréis empezado
(zij) zullen begonnen zijn ellas habrán empezado

Ejercicios y frases de ejemplo.

Investeren invertir

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal investeren/zal gaan investeren Yo invertiré/iré a invertir
(jij) zult investeren/zult gaan investeren tú vas a invertir
(hij/zij/het) zal investeren/zal gaan investeren él/ella/ello va a invertir
(wij) zullen investeren/zullen gaan investeren nosotros invertiremos/nosotros vamos a invertir
(jullie) zullen investeren/zullen gaan investeren vosotros vais a invertir
(zij) zullen investeren/zullen gaan investeren ellos invertirán/ellos van a invertir

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏