Vocabulario (13)

 De e-mail: El correo electrónico (Holandés)

De e-mail

Mostrar

El correo electrónico Mostrar

 Sturen (enviar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Sturen

Mostrar

Enviar Mostrar

 De post: El correo (Holandés)

De post

Mostrar

El correo Mostrar

 De handtekening: La firma (Holandés)

De handtekening

Mostrar

La firma Mostrar

 De postzegel: El sello (Holandés)

De postzegel

Mostrar

El sello Mostrar

 De ontvanger: El receptor (Holandés)

De ontvanger

Mostrar

El receptor Mostrar

 De brief: La carta (Holandés)

De brief

Mostrar

La carta Mostrar

 De verzender: El remitente (Holandés)

De verzender

Mostrar

El remitente Mostrar

 Antwoorden op een e-mail: responder a un correo electrónico (Holandés)

Antwoorden op een e-mail

Mostrar

Responder a un correo electrónico Mostrar

 Een brief ontvangen: Recibir una carta (Holandés)

Een brief ontvangen

Mostrar

Recibir una carta Mostrar

 Naar het postkantoor gaan: Ir a la oficina de correos (Holandés)

Naar het postkantoor gaan

Mostrar

Ir a la oficina de correos Mostrar

 Het afscheid: La despedida (Holandés)

Het afscheid

Mostrar

La despedida Mostrar

 Het pakket: El paquete (Holandés)

Het pakket

Mostrar

El paquete Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Stuur je nog steeds brieven of alleen e-mails? (¿Todavía envías cartas o solo correos electrónicos?)
  2. Wat is noodzakelijk wanneer je een brief wilt versturen? (¿Qué es necesario cuando quieras enviar una carta?)
  3. Hoeveel e-mails ontvang je meestal op een dag? (¿Cuántos correos electrónicos sueles recibir en un día?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ik stuur nu alleen nog e-mails. Het is sneller en makkelijker.

Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil.

Soms verstuur ik brieven voor speciale gelegenheden. Zoals verjaardagen of feestdagen.

A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos.

Het is belangrijk dat je de brief ondertekent.

Es importante que firmes la carta.

Het is noodzakelijk dat je de brief verstuurt door deze bijvoorbeeld naar het postkantoor te brengen.

Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo.

Ik krijg meestal 10 of 15 e-mails. De meeste zijn voor werk.

Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo.

Ik ontvang 5 e-mails per dag. Sommige zijn van vrienden, sommige van kranten.

Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik stuur morgen een e-mail naar mijn collega. (Mañana envío un correo electrónico a mi colega.)
Heb je het bericht op tijd ontvangen? (¿Has recibido el mensaje a tiempo?)
Wil je het bestand als bijlage toevoegen? (¿Quieres adjuntar el archivo como anexo?)
Ik kijk altijd mijn post door voordat ik vertrek. (Siempre reviso mi correo antes de salir.)

Ejercicio 4: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: ¿dónde sueles usar estas palabras?

Postkantoor en poststukken

E-mail en internet

Ejercicio 5: Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Pronombres interrogativos (wie, wat, welk(e))

Mostrar traducción Mostrar respuestas

wat, Wie, Wat, Welk, Welke

1.
... is er precies verstuurd in dat bericht?
(¿Qué es exactamente lo que se ha enviado en ese mensaje?)
2.
Ik weet niet ... ik moet antwoorden op die e-mail.
(No sé qué debo responder a ese correo electrónico.)
3.
... postzegel hoort bij deze brief?
(¿Qué sello corresponde a esta carta?)
4.
... pakket moet ik naar het postkantoor brengen?
(¿Qué paquete debo llevar a la oficina de correos?)
5.
... is de ontvanger van dit pakket?
(¿Quién es el destinatario de este paquete?)
6.
... staat er in die brief van de verzender?
(¿Qué hay en esa carta del remitente?)
7.
... heeft deze e-mail gisteren ontvangen?
(¿Quién recibió este correo electrónico ayer?)
8.
... brief moet ik eerst beantwoorden?
(¿Qué carta debo contestar primero?)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

A2.36.1 Grammatica

Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))

Pronombres interrogativos (wie, wat, welk(e))


Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Ontvangen recibir

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Neerlandés Español
(ik) heb ontvangen yo he recibido
(jij) hebt ontvangen / hebt ontvangen tú has recibido / has recibido
(hij/zij/het) heeft ontvangen él/ella/ello ha recibido
(wij) hebben ontvangen nosotros hemos recibido
(jullie) hebben ontvangen vosotros habéis recibido
(zij) hebben ontvangen ellos han recibido

Ejercicios y frases de ejemplo.

Sturen enviar

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Neerlandés Español
(ik) heb gestuurd yo he enviado
(jij) hebt gestuurd / hebt gestuurd tú has enviado
(hij/zij/het) heeft gestuurd él/ella/ello ha enviado
(wij) hebben gestuurd nosotros hemos enviado
(jullie) hebben gestuurd vosotros habéis enviado
(zij) hebben gestuurd ellos han enviado

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏