A2.12: Mi tiempo en la escuela

Mijn tijd op school

Vocabulario (14)

 De herinnering: El recuerdo (Holandés)

De herinnering

Mostrar

El recuerdo Mostrar

 Goede cijfers halen: Sacar buenas notas (Holandés)

Goede cijfers halen

Mostrar

Sacar buenas notas Mostrar

 Zich inschrijven (inscribirse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Zich inschrijven

Mostrar

Inscribirse Mostrar

 Missen (echar de menos) - Conjugación de verbos y ejercicios

Missen

Mostrar

Echar de menos Mostrar

 De middelbare school: la educación secundaria (Holandés)

De middelbare school

Mostrar

La educación secundaria Mostrar

 De kindertijd: La infancia (Holandés)

De kindertijd

Mostrar

La infancia Mostrar

 Interessant: Interesante (Holandés)

Interessant

Mostrar

Interesante Mostrar

 De nostalgie: La nostalgia (Holandés)

De nostalgie

Mostrar

La nostalgia Mostrar

 Het geheugen: La memoria (Holandés)

Het geheugen

Mostrar

La memoria Mostrar

 De ervaring: La experiencia (Holandés)

De ervaring

Mostrar

La experiencia Mostrar

 Het klaslokaal: el aula (Holandés)

Het klaslokaal

Mostrar

El aula Mostrar

 De basisschool: La escuela primaria (Holandés)

De basisschool

Mostrar

La escuela primaria Mostrar

 Kennen (conocer) - Conjugación de verbos y ejercicios

Kennen

Mostrar

Conocer Mostrar

 Les geven: Dar clases (Holandés)

Les geven

Mostrar

Dar clases Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Beschrijf de opleidingsweg van Eva. (Describe el camino educativo de Eva.)
  2. Beschrijf waar je op de middelbare school hebt gestudeerd. (Describe dónde estudiaste en el instituto.)
  3. Praat over wat je op school hebt gestudeerd. (Habla sobre lo que estudiaste en la escuela.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

De eerste jaren zat Eva op de basisschool.

Durante los primeros años Eva estuvo en la escuela primaria.

Toen zat ze op de middelbare school. Ze was altijd een hardwerkende leerling met goede cijfers.

Luego, ella estaba en la escuela secundaria. Siempre fue una estudiante trabajadora con buenas calificaciones.

Ze maakte de middelbare school af toen ze 18 jaar oud was.

Terminó el instituto cuando tenía 18 años.

Ik ging naar de universiteit en studeerde rechten.

Fui a la universidad y estudié derecho.

Ik heb de middelbare school afgerond toen ik 18 jaar oud was.

Terminé el instituto cuando tenía 18 años.

Nu werk ik op een school en geef ik les.

Ahora trabajo en un colegio y enseño.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Op de basisschool gingen we vaak na schooltijd buitenspelen met vrienden in het park. (En la escuela primaria, a menudo íbamos a jugar al parque con amigos después de la escuela.)
Ik dacht vaak terug aan mijn kindertijd omdat die herinneringen mij blij maken. (A menudo recordaba mi infancia porque esos recuerdos me hacen feliz.)
De leraar deed altijd zijn best om moeilijke onderwerpen goed uit te leggen. (El profesor siempre se esforzaba por explicar bien los temas difíciles.)
We hadden veel plezier in het klaslokaal en leerden elke dag samen nieuwe dingen. (Nos divertíamos mucho en el aula y aprendíamos cosas nuevas juntos cada día.)

Ejercicio 4: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: palabras que usas para hablar sobre el colegio y palabras que usas para describir recuerdos del pasado.

Woorden over school

Woorden over herinneringen en verleden

Ejercicio 5: Onvoltooid verleden tijd: onregelmatige werkwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Pretérito imperfecto: verbos irregulares

Mostrar traducción Mostrar respuestas

hadden, dacht, was, vroeg, gingen, zouden, deed

1. Zijn:
Ik ... altijd op tijd op school.
(Siempre llegaba a tiempo a la escuela.)
2. Hebben:
Wij ... veel huiswerk in de middelbare school.
(Teníamos muchos deberes en el instituto.)
3. Doen:
Ze ... altijd haar best om goede cijfers te halen.
(Ella siempre hacía lo posible por sacar buenas notas.)
4. Gaan:
We ... samen naar de basisschool.
(Fuimos juntos a la escuela primaria.)
5. Denken:
Ik ... aan mijn kindertijd.
(Pensé en mi infancia.)
6. Zijn:
Ik ... vaak te laat in het klaslokaal.
(A menudo llegaba tarde al aula.)
7. Vragen:
Ik ... hoe ik me kon inschrijven voor de middelbare school.
(Pregunté cómo podía inscribirme en el instituto.)
8. Zullen:
Ze ... meer interessante lessen geven dit jaar.
(Darían clases más interesantes este año.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Zijn ser

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) was yo fui
(jij) was / wa(e)r tú fuiste
(hij/zij/het) was él/ella/eso fue
(wij) waren nosotros éramos
(jullie) waren vosotros erais
(zij) waren ellos eran

Ejercicios y frases de ejemplo.

Kennen conocer

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) kende yo conocía
(jij) kende/kendde tú conocías
(hij/zij/het) kende él/ella/ello conocía
(wij) kenden nosotros conocíamos
(jullie) kenden vosotros conocisteis
(zij) kenden ellos conocían

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏