A2.30: En la biblioteca

In de bibliotheek

Vocabulario (14)

 De poëzie: La poesía (Holandés)

De poëzie

Mostrar

La poesía Mostrar

 De auteur: El autor (Holandés)

De auteur

Mostrar

El autor Mostrar

 Het gedicht: El poema (Holandés)

Het gedicht

Mostrar

El poema Mostrar

 De schrijver: El escritor (Holandés)

De schrijver

Mostrar

El escritor Mostrar

 De schrijfster: La escritora (Holandés)

De schrijfster

Mostrar

La escritora Mostrar

 Stil: Silencioso (Holandés)

Stil

Mostrar

Silencioso Mostrar

 De literatuur: La literatura (Holandés)

De literatuur

Mostrar

La literatura Mostrar

 De roman: La novela (Holandés)

De roman

Mostrar

La novela Mostrar

 De boekwinkel: La librería (Holandés)

De boekwinkel

Mostrar

La librería Mostrar

 Het sprookje: El cuento de hadas (Holandés)

Het sprookje

Mostrar

El cuento de hadas Mostrar

 Het verhaal: La historia (Holandés)

Het verhaal

Mostrar

La historia Mostrar

 Onderzoeken (investigar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Onderzoeken

Mostrar

Investigar Mostrar

 Lenen (prestar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Lenen

Mostrar

Prestar Mostrar

 Uitlenen (prestar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Uitlenen

Mostrar

Prestar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Je bent op zoek naar een boek en vraagt de secretaresse waar je het kunt vinden. (Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo.)
  2. Beschrijf een boek dat je onlangs hebt gelezen en leuk vond. (Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hallo! Ik ben op zoek naar het boek dat "The Great Gatsby" heet, maar ik kan het niet vinden. Kunt u mij helpen?

¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme?

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Mag ik dit boek bij u lenen voor twee weken? (¿Puedo tomar prestado este libro de usted por dos semanas?)
De schrijver vertelt een spannend verhaal over zijn jeugd. (El escritor cuenta una historia emocionante sobre su juventud.)
In de bibliotheek kun je poëzie en sprookjes lezen. (En la biblioteca puedes leer poesía y cuentos.)
Heeft u de nieuwe roman van die auteur al gelezen? (¿Ha leído ya la nueva novela de ese autor?)

Ejercicio 4: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: palabras que pertenecen a libros y lectura, y palabras que pertenecen a historias y poesía.

Boeken en lezen

Verhalen en poëzie

Ejercicio 5: De irreële voorwaarde

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: La condición irreal

Mostrar traducción Mostrar respuestas

lezen, vroeg, zouden, was, zou, werkte, had

1. Hebben:
Als ik tijd ..., zou ik een roman lezen.
(Si tuviera tiempo, leería una novela.)
2. Zullen:
Als jij vaker las, ... je meer van poëzie houden.
(Si leyeras más a menudo, te gustaría más la poesía.)
3. Zijn:
Als jij stil ..., zou ik beter kunnen luisteren.
(Si tú guardaras silencio, podría escuchar mejor.)
4. Vragen:
Als ze het ..., zou ik haar een boek uitlenen.
(Si ella lo pidiera, le prestaría un libro.)
5. Werken:
Als jij minder ..., zou je meer tijd hebben om te lezen.
(Si trabajaras menos, tendrías más tiempo para leer.)
6. Zullen:
Als we in een bibliotheek werkten, ... we veel boeken lezen.
(Si trabajáramos en una biblioteca, leeríamos muchos libros.)
7. Hebben:
Als ik meer geld ..., zou ik een auto kopen.
(Si tuviera más dinero, compraría un coche.)
8. Lezen:
Als het vandaag mooi weer was, gingen we buiten ....
(Si hoy hiciera buen tiempo, saldríamos a leer fuera.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Lezen leer

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Neerlandés Español
ik zou lezen yo aprendería
jij zou lezen tú aprenderías
hij/zij/het zou lezen él/ella/ello leería
wij zouden lezen nosotros leeríamos
jullie zouden lezen vosotros aprenderíais
zij zouden lezen ellos aprenderían

Ejercicios y frases de ejemplo.

Lenen prestar

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Neerlandés Español
ik zou lenen yo prestaría
jij zou lenen / zou jij lenen tú prestarías / tú prestarías
(hij/zij/het) hij zou lenen / zij zou lenen / het zou lenen él prestaría / ella prestaría / ello prestaría
wij zouden lenen nosotros prestaríamos
jullie zouden lenen vosotros prestaríais
zij zouden lenen ellos prestarían

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏