A2.20: Viaje familiar al zoológico

Gezinsuitje naar de dierentuin

Aprende a usar pronombres indefinidos y demostrativos en neerlandés mediante diálogos prácticos sobre una visita familiar al zoológico. Practica la conjugación verbal y mejora tu comprensión con ejercicios y una historia corta enfocada en tiempos pasados.

Vocabulario (14)

 Het dier: El animal (Holandés)

Het dier

Mostrar

El animal Mostrar

 Het landschap: El paisaje (Holandés)

Het landschap

Mostrar

El paisaje Mostrar

 De soort: La especie (Holandés)

De soort

Mostrar

La especie Mostrar

 De leeuw: El león (Holandés)

De leeuw

Mostrar

El león Mostrar

 De giraf: La jirafa (Holandés)

De giraf

Mostrar

La jirafa Mostrar

 De tijger: El tigre (Holandés)

De tijger

Mostrar

El tigre Mostrar

 De aap: El mono (Holandés)

De aap

Mostrar

El mono Mostrar

 Tropisch: Tropical (Holandés)

Tropisch

Mostrar

Tropical Mostrar

 Afrika: África (Holandés)

Afrika

Mostrar

África Mostrar

 De woestijn: El desierto (Holandés)

De woestijn

Mostrar

El desierto Mostrar

 Bewonderen (admirar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Bewonderen

Mostrar

Admirar Mostrar

 De jungle: la jungla (Holandés)

De jungle

Mostrar

La jungla Mostrar

 Wild: Salvaje (Holandés)

Wild

Mostrar

Salvaje Mostrar

 De olifant: El elefante (Holandés)

De olifant

Mostrar

El elefante Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Tropisch


Tropical

2

Bewonderen


Admirar

3

De tijger


El tigre

4

De woestijn


El desierto

5

Het dier


El animal

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Iedereen ___ morgen de olifanten in de dierentuin bezoeken.

(Todos ___ mañana a los elefantes en el zoológico.)

2. Ik ___ iets bijzonders zien als we naar de jungle gaan.

(Yo ___ algo especial si vamos a la jungla.)

3. Wij ___ vorig weekend naar de dierentuin en bewonderden de tijgers.

(Nosotros ___ al zoológico el fin de semana pasado y admiramos a los tigres.)

4. Iemand ___ morgen de giraffen zien en foto’s maken.

(Alguien ___ mañana a las jirafas y tomará fotos.)

Ejercicio 4: Salida familiar al zoológico

Instrucción:

Vorige zondag (Bezoeken - Onvoltooid verleden tijd) ik met mijn gezin de dierentuin in onze stad. We (Zien - Onvoltooid verleden tijd) veel verschillende dieren, zoals olifanten en tijgers. Mijn dochter (Bewonderen - Onvoltooid verleden tijd) vooral de giraffen die hoog in de lucht aten. Mijn man en ik (Bespreken - Onvoltooid verleden tijd) welke dieren we de volgende keer wilden zien. Iedereen vond het landschap tropisch en mooi. Na het bezoek (Gaan - Onvoltooid verleden tijd) we samen iets eten en spraken over onze volgende familiedag.


El domingo pasado visité el zoológico con mi familia en nuestra ciudad. Vimos muchos animales diferentes, como elefantes y tigres. Mi hija admiró especialmente a las jirafas que comían alto en el aire. Mi esposo y yo discutimos qué animales queríamos ver la próxima vez. A todos les pareció que el paisaje era tropical y hermoso. Después de la visita, fuimos juntos a comer algo y hablamos sobre nuestro próximo día familiar.

Tablas de verbos

Bezoeken - Visitar

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bezocht
  • jij bezocht
  • hij/zij/het bezocht
  • wij bezochten
  • jullie bezochten
  • zij bezochten

Zien - Ver

Onvoltooid verleden tijd

  • ik zag
  • jij zag
  • hij/zij/het zag
  • wij zagen
  • jullie zagen
  • zij zagen

Bewonderen - Admirar

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bewonderde
  • jij bewonderde
  • hij/zij/het bewonderde
  • wij bewonderden
  • jullie bewonderden
  • zij bewonderden

Bespreken - Discutir

Onvoltooid verleden tijd

  • ik besprak
  • jij besprak
  • hij/zij/het besprak
  • wij bespraken
  • jullie bespraken
  • zij bespraken

Gaan - Ir

Onvoltooid verleden tijd

  • ik ging
  • jij ging
  • hij/zij/het ging
  • wij gingen
  • jullie gingen
  • zij gingen

Ejercicio 5: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Pronombres indefinidos (como alguien, nadie, todo)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets

1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Se mueve algo a lo lejos en el desierto.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Todos querían acompañar a los elefantes.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Todos los animales en la jungla son salvajes y rápidos.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Ella dijo que no había visto nada.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(Había alguien junto a la verja de las jirafas.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(Se dice que el león está activo por la noche.)

Ejercicio 6: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Uso independiente de los pronombres demostrativos

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Dat, die, dat, Die, deze

1. De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(La abeja junto al agua es muy bonita.)
2. De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(¿Cuál te parece el más bonito? ¿Este mono o aquel?)
3. Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(En este recinto hay leones y en ese tigres.)
4. Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(¿Dónde está el papel? Está sobre el escritorio.)
5. De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(¿Dónde está el león? Acaba de salir.)
6. De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(¿Te pones esos zapatos o estos para ir a la jungla?)
7. De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(Nosotros admirábamos especialmente los que están en la zona tropical.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Zien ver

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) zag yo vi
(jij) zag / zagde tú viste
(hij/zij/het) zag él/ella/eso vio
(wij) zagen nosotros vimos
(jullie) zagen vosotros visteis
(zij) zagen ellos vieron

Ejercicios y frases de ejemplo.

Bezoeken visitar

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Neerlandés Español
(ik) bezocht yo visité
(jij) bezocht tú visitaste
(hij/zij/het) bezocht él/ella/ello visitó
(wij) bezochten nosotros visitábamos
(jullie) bezochten vosotros visitasteis
(zij) bezochten ellos visitaron

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Planifica una excursión familiar al zoológico

En esta lección, aprenderá a usar pronombres indefinidos como iemand (alguien), niemand (nadie) y alles (todo), así como pronombres demostrativos en contextos cotidianos. Practicaremos diálogos realistas para organizar una salida familiar al zoológico (Artis), incluyendo la compra de entradas y la consulta de información en la taquilla.

Contenido principal

  • Diálogos para planificar qué animales quieren ver todos — por ejemplo, "Iedereen wil de olifanten en de tijgers bekijken".
  • Solicitar información en la taquilla y preguntar por descuentos o mapas del zoológico.
  • Conversaciones sobre animales y paisajes en el parque — cómo describir lugares como la sabana (savanne) o un área boscosa.

Gramática y ejercicios

Se enfatiza la conjugación correcta de verbos en presente y pasado, con ejercicios de elección múltiple para completar frases como Iedereen ___ morgen de olifanten in de dierentuin bezoeken. Además, encontrará una pequeña historia para completar relacionados con el paseo en familia, que ayuda a entender tiempos verbales como el onvoltooid verleden tijd (pretérito imperfecto).

Diferencias importantes entre español y neerlandés

En neerlandés, los pronombres indefinidos funcionan de manera similar a los españoles, pero hay que prestar atención a la concordancia verbal, que en neerlandés cambia según el pronombre (por ejemplo, iedereen zal vs. zij zullen). Además, el orden de la oración principal y subordinada puede variar, afectando el verbo. Algunos términos útiles incluyen kaartjes (entradas), dierentuin (zoológico), y plattegrond (mapa). Aprender a manejar estas estructuras le permitirá comunicarse eficientemente en contextos familiares y turísticos en neerlandés.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏