A1.8: Dirección y datos de contacto

Adres en contactgegevens

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

A1.8.1 Dialoog

Uitwisselen van contactgegevens na de les

Intercambio de información de contacto después de la clase


Vocabulario (13)

 De man: el hombre (Holandés)

De man

Mostrar

El hombre Mostrar

 De telefoon: El teléfono (Holandés)

De telefoon

Mostrar

El teléfono Mostrar

 Het telefoonnummer: El número de teléfono (Holandés)

Het telefoonnummer

Mostrar

El número de teléfono Mostrar

 Het huisnummer: el número de la casa (Holandés)

Het huisnummer

Mostrar

El número de la casa Mostrar

 De postcode: El código postal (Holandés)

De postcode

Mostrar

El código postal Mostrar

 De geboorteplaats: El lugar de nacimiento (Holandés)

De geboorteplaats

Mostrar

El lugar de nacimiento Mostrar

 De geboortedatum: La fecha de nacimiento (Holandés)

De geboortedatum

Mostrar

La fecha de nacimiento Mostrar

 Het voorvoegsel: el prefijo (Holandés)

Het voorvoegsel

Mostrar

El prefijo Mostrar

 Het contact: El contacto (Holandés)

Het contact

Mostrar

El contacto Mostrar

 De vrouw: la mujer (Holandés)

De vrouw

Mostrar

La mujer Mostrar

 Ontvangen (recibir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Ontvangen

Mostrar

Recibir Mostrar

 Het e-mailadres: La dirección de correo electrónico (Holandés)

Het e-mailadres

Mostrar

La dirección de correo electrónico Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Vraag iemand om hun contactgegevens. (Pide a alguien sus datos de contacto.)
  2. Deel je adres en contactgegevens. (Comparte tu dirección y datos de contacto.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Wat is jouw adres?

¿Cuál es tu dirección?

Mijn e-mailadres is student@colanguage.com.

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

Mijn telefoonnummer is 61385748.

Mi número de teléfono es 61385748.

Mag ik je telefoonnummer?

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Kun je het me op WhatsApp sturen?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Heb je Instagram?

¿Tienes Instagram?

Mijn adres is "Hoofdstraat, nummer 5".

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Het telefoonnummer


El número de teléfono

2

De geboorteplaats


El lugar de nacimiento

3

De telefoon


El teléfono

4

De geboortedatum


La fecha de nacimiento

5

Het voorvoegsel


El prefijo

Ejercicio 4: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
is | Wat | telefoonnummer? | je
Wat is je telefoonnummer?
(¿Cuál es tu número de teléfono?)
2.
woon | in | Ik | Kerkstraat | 12. | de
Ik woon in de Kerkstraat 12.
(Vivo en la calle Iglesia 12.)
3.
geven? | mij | je | Kun | e-mailadres | je
Kun je mij je e-mailadres geven?
(¿Puedes darme tu correo electrónico?)
4.
thuis? | vandaag | Blijf | je
Blijf je vandaag thuis?
(¿Te quedas en casa hoy?)
5.
je | Wat | geboortedatum? | is
Wat is je geboortedatum?
(¿Cuál es tu fecha de nacimiento?)
6.
postcode? | Zoek je | bij de | het huisnummer
Zoek je het huisnummer bij de postcode?
(¿Buscas el número de la casa por el código postal?)

Ejercicio 5: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Ik woon in Amsterdam in de straat hiernaast. (Vivo en Ámsterdam en la calle de al lado.)
Wat is jouw telefoonnummer en het Nederlandse netnummer? (¿Cuál es tu número de teléfono y el prefijo telefónico de los Países Bajos?)
Stuur je mij de e-mail met je contactgegevens alsjeblieft? (¿Me envías el correo electrónico con tus datos de contacto, por favor?)
Hij werkt elke dag en geeft goede antwoorden. (Él trabaja todos los días y da buenas respuestas.)

Ejercicio 6: Agrupar las palabras

Instrucción: Arrastra las palabras a la categoría correcta: 'Datos de contacto' o 'Datos de dirección'.

Contactgegevens

Adresgegevens

Ejercicio 7: Onvoltooid tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Presente de indicativo: verbos regulares

Mostrar traducción Mostrar respuestas

antwoordt, brengt, werken, loopt, blijf, drinken, werk, wacht

1. Werken:
Wij ... samen aan een project.
(Trabajamos juntos en un proyecto.)
2. Antwoorden:
Hij ... op mijn bericht.
(Él responde a mi mensaje.)
3. Drinken:
Zij ... graag koffie in de ochtend.
(Ellos gustan de beber café por la mañana.)
4. Blijven:
Ik... bij jou.
(Me quedo contigo.)
5. Wachten:
De leraar ... op de studenten.
(El profesor espera a los estudiantes.)
6. Lopen:
Het kind ... naar school.
(El niño camina hacia la escuela.)
7. Werken:
Ik ... in een restaurant.
(Trabajo en un restaurante.)
8. Brengen:
Mijn vriend ... een cadeau mee.
(Mi amigo trae un regalo.)

Ejercicio 8: Hoofdzinnen en ja/nee-vragen

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Oraciones principales y preguntas de sí/no

Mostrar traducción Mostrar respuestas

kom, Woon, Zijn, woon

1.
... je in Amsterdam?
(¿Vives en Ámsterdam?)
2.
Ik ... nu in Rotterdam.
(Ahora vivo en Róterdam.)
3.
... je ouders op vakantie?
(¿Están tus padres de vacaciones?)
4.
Ik ... uit Nederland.
(Yo soy de los Países Bajos.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Geven dar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) geef yo doy
(jij) geeft / geef tú das / doy
(hij/zij/het) geeft él/ella/ello da
(wij) geven nosotros damos
(jullie) geven vosotros dais
(zij) geven ellas dan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Ontvangen recibir

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) ontvang yo recibo
(jij) ontvangt/ontvang tú recibes
(hij/zij/het) ontvangt él/ella/ello recibe
(wij) ontvangen nosotros recibimos
(jullie) ontvangen vosotros recibís
(zij) ontvangen ellas reciben

Ejercicios y frases de ejemplo.

Sturen enviar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) stuur yo envío
(jij) stuurt/stuur tú envías/envías
(hij/zij/het) stuurt él/ella/ello envía
(wij) sturen nosotros enviamos
(jullie) sturen vosotros enviáis
(zij) sturen ellas envían

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏