Holandés A1.8.1 Intercambio de información de contacto después de la clase Compartir ¡Copiado!
Dos estudiantes se encuentran y se intercambian sus datos.
Dialoog: Uitwisselen van contactgegevens na de les
Twee studenten ontmoeten elkaar en wisselen hun gegevens uit.
A1 Holandés
Nivel: A1
Módulo 1: Jezelf voorstellen (Presentarse)
Lección 8: Adres en contactgegevens (Dirección y datos de contacto)
Pautas docentes +/- 15 minutos
Audio y vídeo
Conversación
| 1. | Mark: | Hallo! Ik ben Mark. Hoe heet jij? | (¡Hola! Soy Mark. ¿Cómo te llamas?) |
| 2. | Sophie: | Hoi Mark! Ik ben Sophie. Waar woon jij? | (¡Hola Mark! Soy Sophie. ¿Dónde vives tú?) |
| 3. | Mark: | Ik woon in de Plantsoenstraat, huisnummer 12. | (Vivo en la calle Plantsoen, número 12.) |
| 4. | Sophie: | Hier in Rotterdam ook? Wat is jouw postcode? | (¿Aquí en Róterdam también? ¿Cuál es tu código postal?) |
| 5. | Mark: | Even checken,.. Ik denk dat mijn postcode 1013 AB is. | (Déjame comprobarlo,.. Creo que mi código postal es 1013 AB.) |
| 6. | Sophie: | Hé! Dat is dicht bij mij. Ik woon in de Kerkstraat, nummer 3. | (¡Eh! Eso está cerca de mí. Vivo en la calle Kerk, número 3.) |
| 7. | Mark: | Top! Mag ik jouw nummer? Wat is het voorvoegsel en waar kom je vandaan? | (¡Genial! ¿Puedo tener tu número? ¿Cuál es el prefijo y de dónde eres?) |
| 8. | Sophie: | Mijn geboorteplaats is Aken, in Duitsland. De prefix is +49 en mijn nummer is 0049613264594. | (Mi lugar de nacimiento es Aquisgrán, en Alemania. El prefijo es +49 y mi número es 0049613264594.) |
| 9. | Mark: | Ik geef je ook mijn contact, mijn email is is mark@mail.com en je vindt me ook op instagram. | (También te doy mi contacto, mi correo electrónico es mark@mail.com y también me encuentras en Instagram.) |
| 10. | Sophie: | Dank je! Ik stuur je een e-mail met mijn lesnotities. Tot morgen in de les! | (¡Gracias! Te envío un correo electrónico con mis apuntes de clase. ¡Hasta mañana en clase!) |