A1.17: Cocinar y hornear

Koken en bakken

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

A1.17.1 Leesvoer

Huisgemaakte pannenkoeken met slagroom en fruit

Panqueques caseros con nata y fruta


Vocabulario (21)

 De bloem: La flor (Holandés)

De bloem

Mostrar

La flor Mostrar

 Huisgemaakt: Casero (Holandés)

Huisgemaakt

Mostrar

Casero Mostrar

 De olie: El aceite (Holandés)

De olie

Mostrar

El aceite Mostrar

 De boter: La mantequilla (Holandés)

De boter

Mostrar

La mantequilla Mostrar

 Het recept: La receta (Holandés)

Het recept

Mostrar

La receta Mostrar

 De slagroom: La nata montada (Holandés)

De slagroom

Mostrar

La nata montada Mostrar

 De suiker: El azúcar (Holandés)

De suiker

Mostrar

El azúcar Mostrar

 De ingrediënten: Los ingredientes (Holandés)

De ingrediënten

Mostrar

Los ingredientes Mostrar

 Mengen (mezclar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Mengen

Mostrar

Mezclar Mostrar

 Snijden (cortar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Snijden

Mostrar

Cortar Mostrar

 Bakken (hornear) - Conjugación de verbos y ejercicios

Bakken

Mostrar

Hornear Mostrar

 Moeten (deber) - Conjugación de verbos y ejercicios

Moeten

Mostrar

Deber Mostrar

 Kunnen (poder) - Conjugación de verbos y ejercicios

Kunnen

Mostrar

Poder Mostrar

 De gist: La levadura (Holandés)

De gist

Mostrar

La levadura Mostrar

 Kilogram: kilogramo (Holandés)

Kilogram

Mostrar

Kilogramo Mostrar

 Een snufje zout: Una pizca de sal (Holandés)

Een snufje zout

Mostrar

Una pizca de sal Mostrar

 Draaien (girar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Draaien

Mostrar

Girar Mostrar

 Omdraaien (dar la vuelta) - Conjugación de verbos y ejercicios

Omdraaien

Mostrar

Dar la vuelta Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Leg elke stap uit van het bakken van pannenkoeken. (Explica cada paso para hacer tortitas.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Het is noodzakelijk om de boter te koken.

Es necesario cocinar la mantequilla.

We moeten de boter en de suiker toevoegen.

Debemos añadir la mantequilla y el azúcar.

Je moet de olie en de boter aan het mengsel toevoegen.

Tienes que añadir el aceite y la mantequilla a la mezcla.

Je moet de eieren, de melk en het zout mengen.

Tienes que mezclar los huevos, la leche y la sal.

Bak de pannenkoeken in de pan.

Cocina las tortitas en la sartén.

Eet de pannenkoeken, smakelijk eten!

Come las tortitas, ¡buen provecho!

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

De gist


La levadura

2

Snijden


Cortar

3

Draaien


Girar

4

De olie


El aceite

5

De slagroom


La nata montada

Ejercicio 4: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
suiker goed | Je moet | mengen. | en de | de bloem
Je moet de bloem en de suiker goed mengen.
(Tienes que mezclar bien la harina y el azúcar.)
2.
de boter | Mag ik | te bakken? | gebruiken om
Mag ik de boter gebruiken om te bakken?
(¿Puedo usar la mantequilla para cocinar?)
3.
het recept | lezen en | volgen? | Kun je
Kun je het recept lezen en volgen?
(¿Puedes leer y seguir la receta?)
4.
het brood. | de gist | toevoegen voor | We moeten
We moeten de gist toevoegen voor het brood.
(Debemos añadir la levadura para el pan.)
5.
het recept | dat verbiedt. | gebruiken als | geen olie | Je mag
Je mag geen olie gebruiken als het recept dat verbiedt.
(No puedes usar aceite si la receta lo prohíbe.)
6.
slagroom kloppen | taart. | voor de | Ik kan
Ik kan slagroom kloppen voor de taart.
(Puedo montar nata para la tarta.)

Ejercicio 5: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Je moet de suiker eerst goed met de bloem mengen. (Primero debes mezclar bien el azúcar con la harina.)
Wij kunnen de boter niet smelten zonder warmte. (No podemos derretir la mantequilla sin calor.)
Mag ik de gist voor het brood gebruiken? (¿Puedo usar la levadura para el pan?)
Bakken is leuk als je huisgemaakt eten maakt. (Hornear es divertido si haces comida casera.)

Ejercicio 6: Agrupar las palabras

Instrucción: Ordena las palabras en dos grupos: palabras que usas para los ingredientes y palabras que se refieren a acciones o reglas durante la cocina.

Ingrediënten

Handelingen en regels bij het koken

Ejercicio 7: Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Verbos modales (moeten, kunnen, mogen)

Mostrar traducción Mostrar respuestas

mogen, kan, moet, mag

1.
Je ... op tijd op school zijn.
(Tienes que llegar a tiempo al colegio.)
2.
Jullie ... niet vergeten de olie toe te voegen.
(No deben olvidar añadir el aceite.)
3.
Ik ... goed dansen.
(Puedo bailar bien.)
4.
Hij ... vandaag niet naar de les komen.
(Él no puede venir a clase hoy.)
5.
Hij ... elke dag om 7 uur opstaan.
(Él tiene que levantarse todos los días a las 7.)
6.
Je ... de boter smelten voor het recept.
(Tienes que derretir la mantequilla para la receta.)
7.
Je ... niet roken in het restaurant.
(No puedes fumar en el restaurante.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Moeten deber

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) moet yo debo
(jij) moet / moet tú debes/debes
(hij/zij/het) moet él/ella/ello debe
(wij) moeten nosotros debemos
(jullie) moeten vosotros debéis
(zij) moeten ellas deben

Ejercicios y frases de ejemplo.

Kunnen poder

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) kan yo puedo
(jij) kan/kunt tú puedes
(hij/zij/het) kan él/ella/eso puede
(wij) kunnen nosotros podemos
(jullie) kunnen vosotros podéis
(zij) kunnen ellas pueden

Ejercicios y frases de ejemplo.

Mogen poder

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
(ik) mag yo puedo
(jij) mag / magt tú puedes
(hij/zij/het) mag él/ella/ello puede
(wij) mogen nosotros podemos
(jullie) mogen vosotros podéis
(zij) mogen ellas pueden

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏