Aprende a conjugar el onvoltooid verleden tijd (pasado imperfecto) en neerlandés con verbos regulares que experimentan cambios de sonido, como 'reizen', 'leven', 'klagen' y 'bakken'. Esta lección abarca las reglas de conjugación, ejemplos y diferencias con el español para facilitar el aprendizaje del nivel A2.
- Hay verbos regulares que en el pretérito imperfecto (OVT) sufren un cambio de sonido debido a las reglas del cambio fonético, pero siguen conjugándose regularmente.
- Si la raíz termina en una -s, pero el verbo entero termina en -zen, se añade -den al final. Por ejemplo: viajar → viajé (reisde(n)).
- Si la raíz termina en una f, pero el verbo completo termina en ven, se añade den al final. Por ejemplo: vivir → vivió/vivieron.
- Si hay una consonante al final de la raíz y una vocal al final de la sílaba en la raíz, cambiamos la vocal. Por ejemplo: klagen→ klaagde.
- Si la raíz termina en dos consonantes iguales, elimina una. Por ejemplo: bakken → bakte
| Reizen (Viajar) | Leven (vivir) | Klagen (quejarse) | Bakken (Hornear) | |
|---|---|---|---|---|
| ik | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| jij, je | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| hij, zij, het | reisde | leefde | klaagde | bakte |
| wij, we | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| jullie | reisden | leefden | klaagden | bakten |
| zij, ze | reisden | leefden | klaagden | bakten |
Ejercicio 1: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
verhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde
1.
Stoppen:
Het programma ... zonder reden met spelen.
(El programa dejó de reproducirse sin motivo.)
2.
Reizen:
De presentatrice ... naar de stad voor een reportage.
(La presentadora viajó a la ciudad para un reportaje.)
3.
Vrezen:
Iedereen ... het ergste na het horen van het slechte nieuws.
(Todos temían lo peor después de escuchar las malas noticias.)
4.
Pakken:
Hij ... snel het verslag van de tafel.
(Él cogió rápidamente el informe de la mesa.)
5.
Verhuizen:
De presentatrice ... naar de stad voor haar job.
(La presentadora se mudó a la ciudad por su trabajo.)
6.
Hoeven:
De presentator ... niet lang te presenteren.
(El presentador no tuvo que presentar mucho tiempo.)
7.
Slagen:
Zij ... voor het examen en reageerde blij op het nieuws.
(Ella aprobó el examen y reaccionó contenta ante la noticia.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta en pasado imperfecto con verbos regulares que sufren un cambio de sonido. Presta atención a la ortografía y el cambio de sonido en verbos como 'viajar', 'vivir', 'quejarse' y 'hornear'.
1.
'Viajeron' es incorrecto; el pasado de 'viajar' es 'viajé', sin cambio de sonido.
La forma verbal no corresponde; para 'yo' usamos 'viajé' y no 'viajaron'.
2.
'Vivieron' está mal usado; debe ser 'vivió' para singular por el cambio de sonido y conjugación regular.
La forma verbal está mal; 'ella' en singular toma 'vivió', no 'vivieron'.
3.
'Se quejaron' es plural; para 'él' debe ser singular 'se quejó'.
Esta oración usa una forma incorrecta; debe ser 'se quejó' en pasado.
4.
La forma verbal no concuerda; para 'nosotros' la forma correcta es 'horneamos'.
No se mantiene consonante doble; 'horneamos' es correcto, 'horreemos' es incorrecto.
