10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Klant: Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier? (¡Buenos días! ¿Cuánto cuestan las manzanas aquí?) Mostrar
2. Markthouder: Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo. (¡Buenos días! Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta por kilo.) Mostrar
3. Klant: Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen. (Eso es barato. Quisiera comprar dos kilos.) Mostrar
4. Markthouder: Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met kaart? (Por supuesto. ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta?) Mostrar
5. Klant: Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee. (Pago en efectivo. Tengo suficiente dinero en mi cartera.) Mostrar
6. Markthouder: Prima. er is ook een beetje korting op de tweede kilo. (Genial. También hay un pequeño descuento en el segundo kilo.) Mostrar
7. Klant: Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal. (Eso es una grata sorpresa. Entonces, póngame cuatro kilos en total.) Mostrar
8. Markthouder: Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal. (Entonces el precio es catorce euros con cincuenta en total.) Mostrar
9. Klant: Oei! Kan ik toch pinnen? (¡Uy! ¿Puedo pagar con tarjeta?) Mostrar
10. Markthouder: Uiteraard, geen enkel probleem. (Por supuesto, ningún problema.) Mostrar
11. Klant: Fantastisch! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug! (¡Fantástico! ¿Cuándo están abiertos? ¡Definitivamente volveré!) Mostrar
12. Markthouder: Elke dag behalve zondag. (Todos los días excepto el domingo.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Hoeveel kosten de appels per kilo op de Albert Cuypmarkt?
    2. ¿Cuánto cuestan las manzanas por kilo en el mercado Albert Cuyp?
  2. Waarom wil de klant toch met de kaart betalen?
    3. ¿Por qué el cliente quiere pagar con tarjeta?
  3. Betaal jij meestal met contant geld of met de kaart? Waarom?
    4. ¿Sueles pagar en efectivo o con tarjeta? ¿Por qué?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

kosten, goedkoop, geld, totaal, pinnen

1.
Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in ....
(Eso es una agradable sorpresa. Entonces, dame cuatro kilos en total.)
2.
Goedemorgen! Hoeveel ... de appels hier?
(¡Buenos días! ¿Cuánto cuestan las manzanas aquí?)
3.
Dat is .... Ik wil graag twee kilo kopen.
(Eso es barato. Me gustaría comprar dos kilos.)
4.
Oei! Kan ik toch ...?
(¡Vaya! ¿Puedo pagar con tarjeta?)
5.
Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg ... in mijn portemonnee.
(Pago en efectivo. Tengo suficiente dinero en mi cartera.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
4
... Natuurlijk. Wilt u contant betalen of met kaart?
(Por supuesto. ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta?)
1
1 Goedemorgen! Hoeveel kosten de appels hier?
(¡Buenos días! ¿Cuánto cuestan las manzanas aquí?)
2
... Goedemorgen! De appels kosten drie euro vijftig per kilo.
(¡Buenos días! Las manzanas cuestan tres euros con cincuenta por kilo.)
12
12 Elke dag behalve zondag.
(Todos los días excepto el domingo.)
6
... Prima. er is ook een beetje korting op de tweede kilo.
(Genial. También hay un pequeño descuento en el segundo kilo.)
7
... Dat is een fijne verrassing. Doe mij dan maar vier kilo in totaal.
(Eso es una agradable sorpresa. Entonces, dame cuatro kilos en total.)
11
... Fantastisch! Wanneer zijn jullie open? Ik kom zeker terug!
(¡Fantástico! ¿Cuándo están abiertos? ¡Definitivamente volveré!)
3
... Dat is goedkoop. Ik wil graag twee kilo kopen.
(Eso es barato. Me gustaría comprar dos kilos.)
8
... Dan is de prijs veertien euro vijftig in totaal.
(Entonces el precio es catorce euros con cincuenta en total.)
9
... Oei! Kan ik toch pinnen?
(¡Vaya! ¿Puedo pagar con tarjeta?)
10
... Uiteraard, geen enkel probleem.
(Por supuesto, ningún problema.)
5
... Ik betaal met contant geld. Ik heb genoeg geld in mijn portemonnee.
(Pago en efectivo. Tengo suficiente dinero en mi cartera.)