10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Beller: Hallo, ik ben op de A2, richting Utrecht. Er is een ongeluk gebeurd. (Hola, estoy en la A2, dirección Utrecht. Ha ocurrido un accidente.) Mostrar
2. Operator 112: Weet u waar op de A2 u bent? Ziet u een hectometerpaaltje? (¿Sabe dónde está en la A2? ¿Ve un poste kilométrico?) Mostrar
3. Beller: Even kijken… Ja, ik zie een bordje: kilometer 173. (Déjame ver... Sí, veo una señal: kilómetro 173.) Mostrar
4. Operator 112: Wat is er gebeurd? (¿Qué ha pasado?) Mostrar
5. Beller: Twee auto's zijn tegen elkaar gebotst. Eén persoon ligt op de grond op de rechterrijstrook en beweegt niet. (Dos coches han chocado entre sí. Una persona está en el suelo en el carril derecho y no se mueve.) Mostrar
6. Operator 112: Is er rook of brand? (¿Hay humo o fuego?) Mostrar
7. Beller: Nee, geen brand, maar er is wel veel schade aan de auto's. (No, no hay incendio, pero sí hay mucho daño en los coches.) Mostrar
8. Operator 112: Is er medische hulp nodig? (¿Se necesita ayuda médica?) Mostrar
9. Beller: Ja, ik denk het wel. Iemand bloedt en een andere persoon zit vast in de auto. (Sí, creo que sí. Alguien está sangrando y otra persona está atrapada en el coche.) Mostrar
10. Operator 112: Dank u. De ambulance en de brandweer zijn onderweg. Blijf bij de gewonden, maar raak ze niet aan. (Gracias. La ambulancia y los bomberos están en camino. Quédese con los heridos, pero no los toque.) Mostrar
11. Beller: Ok, ik wacht op de hulpdiensten op de vluchtstrook. (Vale, estoy esperando a los servicios de emergencia en el arcén.) Mostrar
12. Operator 112: We zijn onderweg. (Estamos en camino.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Waar is het ongeval gebeurde?
    2. ¿Dónde ocurrió el accidente?
  2. Heb jij een ongeval meegemaakt? Waar en wanneer?
    3. ¿Has presenciado un accidente? ¿Dónde y cuándo?
  3. Heb jij al eens de hulpdiensten gebeld?
    4. ¿Has llamado ya a los servicios de emergencia?

Ejercicio 2: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
5
... Twee auto's zijn tegen elkaar gebotst. Eén persoon ligt op de grond op de rechterrijstrook en beweegt niet.
(Dos coches han chocado entre sí. Una persona está en el suelo en el carril derecho y no se mueve.)
3
... Even kijken… Ja, ik zie een bordje: kilometer 173.
(Déjame ver... Sí, veo una señal: kilómetro 173.)
11
... Ok, ik wacht op de hulpdiensten op de vluchtstrook.
(Vale, estoy esperando a los servicios de emergencia en el arcén.)
8
... Is er medische hulp nodig?
(¿Se necesita ayuda médica?)
12
12 We zijn onderweg.
(Estamos en camino.)
7
... Nee, geen brand, maar er is wel veel schade aan de auto's.
(No, no hay incendio, pero sí hay mucho daño en los coches.)
2
... Weet u waar op de A2 u bent? Ziet u een hectometerpaaltje?
(¿Sabe dónde está en la A2? ¿Ve un poste kilométrico?)
10
... Dank u. De ambulance en de brandweer zijn onderweg. Blijf bij de gewonden, maar raak ze niet aan.
(Gracias. La ambulancia y los bomberos están en camino. Quédese con los heridos, pero no los toque.)
4
... Wat is er gebeurd?
(¿Qué ha pasado?)
9
... Ja, ik denk het wel. Iemand bloedt en een andere persoon zit vast in de auto.
(Sí, creo que sí. Alguien está sangrando y otra persona está atrapada en el coche.)
1
1 Hallo, ik ben op de A2, richting Utrecht. Er is een ongeluk gebeurd.
(Hola, estoy en la A2, dirección Utrecht. Ha ocurrido un accidente.)
6
... Is er rook of brand?
(¿Hay humo o fuego?)