10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones
Audio con traducciones

Conversación

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, ¿puedo preguntarte algo? ¿Por qué despidieron a Tim? )
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (El equipo indicó que él a menudo es antipático y no es abierto. )
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Aha, me di cuenta de que no le gustaba trabajar en equipo. Tonto no es en todo caso. )
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (También, según sus colegas, a veces es vago y muy cerrado. No entrega a tiempo. )
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (Él no siempre parece amable en las reuniones. )
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (No es una persona mala, pero no es adecuada para este equipo. )
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Entendible. ¿Qué buscáis ahora en un nuevo compañero? )
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Alguien honesto, amable, y un poco abierto. Y proactivo. )
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Exacto. No es fácil encontrar a alguien inteligente, extrovertido y además supersocial. )
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (Eso tampoco es necesario, ¡pero sí tenemos que querer trabajar en equipo! )
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (¿Alguien activo, simpático y además súper productivo? ¡Suerte con encontrar a alguien así! )

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. ¿Por qué despidieron a Tim?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. ¿Qué busca el equipo en un nuevo colega?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. ¿Es importante el trabajo en equipo?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. ¿Haces a menudo afterworks con tus colegas?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Alguien que sea honesto, amable y un poco abierto. Y proactivo.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Ah, me di cuenta de que no le gustaba trabajar en equipo. Tonto no es, en cualquier caso.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(También, según sus colegas, a veces es perezoso y demasiado cerrado. No entrega a tiempo.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(No es una mala persona, pero no es adecuado para este equipo.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(El equipo indicó que él a menudo es antipático y poco abierto.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
5
... Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen.
(Él no siempre parece amable en las reuniones.)
4
... Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(También, según sus colegas, a veces es perezoso y demasiado cerrado. No entrega a tiempo.)
11
11 Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden!
(¿Alguien activo, simpático y además súper productivo? ¡Suerte con encontrar a alguien así!)
3
... Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval.
(Ah, me di cuenta de que no le gustaba trabajar en equipo. Tonto no es, en cualquier caso.)
10
... Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken!
(Eso tampoco es necesario, ¡pero sí tenemos que querer trabajar en equipo!)
1
1 Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen?
(Nina, ¿puedo preguntarte algo? ¿Por qué despidieron a Tim?)
9
... Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden.
(Exacto. No es fácil encontrar a alguien inteligente, extrovertido y además supersocial.)
8
... Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief.
(Alguien que sea honesto, amable y un poco abierto. Y proactivo.)
6
... Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(No es una mala persona, pero no es adecuado para este equipo.)
2
... Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is.
(El equipo indicó que él a menudo es antipático y poco abierto.)
7
... Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega?
(Entendible. ¿Qué buscáis ahora en un nuevo compañero?)