10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Holandés A1.22.1 Montar en bicicleta por el Afsluitdijk

El Afsluitdijk tiene 32 kilómetros de largo. Muchas personas andan en bicicleta allí. Es hermoso, pero también hace frío y hay mucho viento.

Dialoog: Fietsen over de Afsluitdijk

De Afsluitdijk is 32 kilometer lang. Veel mensen fietsen daar. Het is mooi, maar ook koud en winderig!

Holandés A1.22.1 Montar en bicicleta por el Afsluitdijk

A1 Holandés

Nivel: A1

Módulo 3: Dag tot dag (Día a día)

Lección 22: Lichaamsdelen (Partes del cuerpo)

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones
Audio con traducciones

Conversación

1. Docent: Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend? (¡Buenos días, Alex! ¿Cómo fue tu fin de semana?)
2. Alex: Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk! (Buenos días, señor. ¡He montado en bicicleta por el Afsluitdijk!)
3. Docent: Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je? (¡Qué bien! Eso es mucho. ¿Cómo te sientes?)
4. Alex: Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook. (Estoy cansado. Me duelen las piernas. Mis pies también.)
5. Docent: Ja, dat snap ik. En je rug? (Sí, lo entiendo. ¿Y tu espalda?)
6. Alex: Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook. (Me duele un poco la espalda. También el cuello.)
7. Docent: Draag je een helm op je hoofd? (¿Llevas un casco en la cabeza?)
8. Alex: Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind! (Sí. Mi cabeza está segura. Pero mi pelo está salvaje. ¡Mucho viento!)
9. Docent: Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen? (¡Bienvenido a los Países Bajos! Ya puedes sentirte contento si no llueve. ¿Y tus manos?)
10. Alex: Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook! (Mis manos están frías. ¡Mis dedos también!)
11. Docent: Heb je last van je buik? (¿Tienes molestias en el estómago?)
12. Alex: Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen. (No, mi estómago está bien. Como bien antes de montar en bicicleta.)
13. Docent: En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus? (¿Y tu cara? Tus ojos, tus oídos y tu nariz?)
14. Alex: Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!” (¡Jaja, mi nariz está roja del frío! Mi boca dice: “¡Quiero té caliente!”)

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Welke lichaamsdelen doen pijn bij Alex?
    2. ¿Qué partes del cuerpo le duelen a Alex?
  2. Wat zegt zijn mond?
    3. ¿Qué dice su boca?
  3. Welke lichaamsdelen gebruik jij bij het fietsen? Noem er vijf.
    4. ¿Qué partes del cuerpo utilizas al andar en bicicleta? Nombra cinco.
  4. Beschrijf jezelf na een lange fietstocht.
    5. Descríbete después de un largo paseo en bicicleta.

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

voeten, vingers, buik, hoofd, haar

1.
Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn is wild! Veel wind!
(Sí. Mi cabeza está a salvo. ¡Pero mi cabello está salvaje! ¡Mucho viento!)
2.
Nee, mijn is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(No, mi estómago está bien. Como bien antes de montar en bicicleta.)
3.
Mijn handen zijn koud. Mijn ook!
(Mis manos están frías. ¡Mis dedos también!)
4.
Draag je een helm op je ?
(¿Llevas casco en la cabeza?)
5.
Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn ook.
(Estoy cansado. Me duelen las piernas. Los pies también.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
5
... Ja, dat snap ik. En je rug?
(Sí, lo entiendo. ¿Y tu espalda?)
3
... Wat leuk! Dat is lang. Hoe voel je je?
(¡Qué bien! Eso es mucho. ¿Cómo te sientes?)
2
... Goedemorgen, meneer. Ik fietste over de Afsluitdijk!
(Buenos días, señor. ¡He montado en bicicleta por el Afsluitdijk!)
14
14 Haha, mijn neus is rood van de kou! Mijn mond zegt: “Ik wil warme thee!”
(¡Jaja, mi nariz está roja por el frío! Mi boca dice: "¡Quiero té caliente!")
11
... Heb je last van je buik?
(¿Tienes molestias en el estómago?)
7
... Draag je een helm op je hoofd?
(¿Llevas casco en la cabeza?)
6
... Mijn rug doet een beetje pijn. Mijn nek ook.
(Me duele un poco la espalda. El cuello también.)
13
... En je gezicht? Je ogen, je oren en je neus?
(¿Y tu cara? ¿Tus ojos, tus oídos y tu nariz?)
1
1 Goedemorgen, Alex! Hoe was je weekend?
(¡Buenos días, Alex! ¿Cómo fue tu fin de semana?)
9
... Welkom in Nederland! Je mag al blij zijn als het niet regent. En je handen?
(¡Bienvenido a los Países Bajos! Ya puedes sentirte contento si no llueve. ¿Y tus manos?)
10
... Mijn handen zijn koud. Mijn vingers ook!
(Mis manos están frías. ¡Mis dedos también!)
8
... Ja. Mijn hoofd is veilig. Maar mijn haar is wild! Veel wind!
(Sí. Mi cabeza está a salvo. ¡Pero mi cabello está salvaje! ¡Mucho viento!)
12
... Nee, mijn buik is oké. Ik eet goed voor het fietsen.
(No, mi estómago está bien. Como bien antes de montar en bicicleta.)
4
... Ik ben moe. Mijn benen doen pijn. Mijn voeten ook.
(Estoy cansado. Me duelen las piernas. Los pies también.)