10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones
Audio con traducciones

Conversación

1. Ober: Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie? (Buenas tardes, ¡bienvenido al restaurante! ¿Tiene una reservación? )
2. Klant: Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. (Sí, he reservado una mesa para una persona. )
3. Ober: Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken? (Perfecto, sígame por favor. Aquí está la carta. ¿Le gustaría algo de beber? )
4. Klant: Ja, ik neem een drankje. Een glas witte wijn graag als aperitief. (Sí, tomaré una bebida. Una copa de vino blanco, por favor, como aperitivo. )
5. Ober: Prima. Weet u ook al wat u wilt eten? (Perfecto. ¿Ya sabe también qué quiere comer? )
6. Klant: Ja, als voorgerecht neem ik de soep van de dag. Is daar brood bij? (Sí, de primero tomaré la sopa del día. ¿Viene con pan? )
7. Ober: Jazeker. Wat heeft u graag als hoofdgerecht? (Claro que sí. ¿Qué le gustaría como plato principal? )
8. Klant: De zalm met groenten. (El salmón con verduras. )
9. Ober: Ok, dat komt met aardappeltjes, frietjes of brood. (Está bien, eso viene con papas, patatas fritas o pan. )
10. Klant: Met frietjes alstublieft, en wat mayonaise. (Con patatas fritas, por favor, y un poco de mayonesa. )
11. Ober: Helemaal goed! En als nagerecht of dessert? (¡Perfecto! ¿Y de postre o dulce? )
12. Klant: Ik bestel liever na het hoofdgerecht eventueel nog iets extra. (Prefiero pedir algo más después del plato principal, si es posible. )
13. Ober: Prima! Dan noteren we dat zo! (¡Perfecto! Así lo anotamos. )

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Wat neemt de klant als voorgerecht?
    2. ¿Qué toma el cliente de entrante?
  2. Waarom bestelt de klant het nagerecht nog niet meteen?
    3. ¿Por qué el cliente no pide el postre de inmediato?
  3. Wat bestel jij meestal als je uit eten gaat: een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht, of alleen een hoofdgerecht?
    4. ¿Qué sueles pedir cuando sales a comer: un entrante, plato principal y postre, o solo un plato principal?
  4. Ga jij vaak op restaurant?
    5. ¿Vas a menudo al restaurante?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

reservatie, menukaart, drankje, soep, nagerecht

1.
Ja, als voorgerecht neem ik de ... van de dag. Is daar brood bij?
(Sí, como entrante tomaré la sopa del día. ¿Viene con pan?)
2.
Ja, ik neem een .... Een glas witte wijn graag als aperitief.
(Sí, tomaré una bebida. Una copa de vino blanco, por favor, como aperitivo.)
3.
Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een ...?
(Buenas tardes, ¡bienvenido al restaurante! ¿Tiene una reserva?)
4.
Helemaal goed! En als ... of dessert?
(¡Perfecto! ¿Y de postre?)
5.
Perfect, volgt u mij maar. Hier is de .... Wilt u alvast iets drinken?
(Perfecto, sígame por favor. Aquí está el menú. ¿Le gustaría algo de beber?)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
4
... Ja, ik neem een drankje. Een glas witte wijn graag als aperitief.
(Sí, tomaré una bebida. Una copa de vino blanco, por favor, como aperitivo.)
8
... De zalm met groenten.
(El salmón con verduras.)
12
... Ik bestel liever na het hoofdgerecht eventueel nog iets extra.
(Prefiero pedir algo más después del plato principal, si es posible.)
10
... Met frietjes alstublieft, en wat mayonaise.
(Con patatas fritas, por favor, y un poco de mayonesa.)
2
... Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon.
(Sí, he reservado una mesa para una persona.)
3
... Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken?
(Perfecto, sígame por favor. Aquí está el menú. ¿Le gustaría algo de beber?)
13
13 Prima! Dan noteren we dat zo!
(¡Perfecto! Así lo anotamos.)
9
... Ok, dat komt met aardappeltjes, frietjes of brood.
(Está bien, eso viene con papas, patatas fritas o pan.)
6
... Ja, als voorgerecht neem ik de soep van de dag. Is daar brood bij?
(Sí, como entrante tomaré la sopa del día. ¿Viene con pan?)
11
... Helemaal goed! En als nagerecht of dessert?
(¡Perfecto! ¿Y de postre?)
5
... Prima. Weet u ook al wat u wilt eten?
(Perfecto. ¿Ya sabe también qué quiere comer?)
1
1 Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie?
(Buenas tardes, ¡bienvenido al restaurante! ¿Tiene una reserva?)
7
... Jazeker. Wat heeft u graag als hoofdgerecht?
(Claro que sí. ¿Qué le gustaría como plato principal?)

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Open de menukaart voor het restaurant uit Antwerpen en bestel wat je wilt hebben. Reserveer ook een tafel.

  1. https://www.ernestbistro.be/nl/menukaart