Holandés A1.39: Pedir comida y salir a cenar

Eten bestellen en uit eten gaan

Vocabulario (11)

 De bar: El bar (Holandés)

Ik zit aan de bar met een drankje.

Mostrar

Estoy en el bar con una bebida. Mostrar

De bar

Mostrar

El bar Mostrar

 Bestellen (pedir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Wij bestellen de taart voor de verjaardag.

Mostrar

Nosotros pedimos la tarta para el cumpleaños. Mostrar

Bestellen

Mostrar

Pedir Mostrar

 Het drankje: La bebida (Holandés)

Ik bestel het drankje in het restaurant.

Mostrar

Pido la bebida en el restaurante. Mostrar

Het drankje

Mostrar

La bebida Mostrar

 Het gerecht: El plato (Holandés)

Ik bestel het gerecht in het restaurant.

Mostrar

Pido el plato en el restaurante. Mostrar

Het gerecht

Mostrar

El plato Mostrar

 Het hoofdgerecht: El plato principal (Holandés)

Ik neem het hoofdgerecht in het restaurant.

Mostrar

Tomo el plato principal en el restaurante. Mostrar

Het hoofdgerecht

Mostrar

El plato principal Mostrar

 De menukaart: El menú (Holandés)

De menukaart is klaar in het restaurant.

Mostrar

El menú está listo en el restaurante. Mostrar

De menukaart

Mostrar

El menú Mostrar

 Het nagerecht: El postre (Holandés)

Bestellen wij het nagerecht?

Mostrar

¿Pedimos el postre? Mostrar

Het nagerecht

Mostrar

El postre Mostrar

 Het restaurant: El restaurante (Holandés)

Ik reserveer een tafel in het restaurant.

Mostrar

Reservo una mesa en el restaurante. Mostrar

Het restaurant

Mostrar

El restaurante Mostrar

 Het voorgerecht: El primer plato (Holandés)

Ik neem het voorgerecht uit de menukaart.

Mostrar

Voy a pedir el primer plato del menú. Mostrar

Het voorgerecht

Mostrar

El primer plato Mostrar

 Nemen (tomar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Neem jij een drankje?

Mostrar

¿Tomas una bebida? Mostrar

 De kantine: La cafetería (Holandés)

Ik bestel eten in de kantine.

Mostrar

Pido comida en la cafetería. Mostrar

De kantine

Mostrar

La cafetería Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Bestel wat je wilt van het menu. (Pide lo que quieras del menú.)
  2. Speel een dialoog in het restaurant af. (Representar un diálogo en el restaurante.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Mag ik de menukaart alstublieft?

¿Me puede traer la carta, por favor?

Wil je bestellen?

¿Quieres pedir?

Ik wil een salade als voorgerecht.

Quiero una ensalada de primero.

Ik wil profiteroles als dessert.

Quiero profiteroles de postre.

Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur?

¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto?

Ik wil een pizza als hoofdgerecht.

Quiero una pizza como plato principal.

...

Ejercicio 2: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas Mostrar traducción
1.
een drankje. | aan de | bar met | Ik zit
Ik zit aan de bar met een drankje.
(Estoy en el bar con una bebida.)
2.
voorgerecht | nemen | het | Wij
Wij nemen het voorgerecht
(Tomamos el entrante)
3.
restaurant. | De menukaart | is klaar | in het
De menukaart is klaar in het restaurant.
(El menú está listo en el restaurante.)
4.
in het | restaurant. | Ik neem | het hoofdgerecht
Ik neem het hoofdgerecht in het restaurant.
(Tomo el plato principal en el restaurante.)
5.
in het | het drankje | restaurant. | Ik bestel
Ik bestel het drankje in het restaurant.
(Pido la bebida en el restaurante.)
6.
restaurant. | Ik reserveer | in het | een tafel
Ik reserveer een tafel in het restaurant.
(Reservo una mesa en el restaurante.)
7.
menukaart. | het voorgerecht | Ik neem | uit de
Ik neem het voorgerecht uit de menukaart.
(Voy a pedir el primer plato del menú.)

Ejercicio 3: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Het restaurant


El restaurante

2

Nemen


Tomar

3

Het hoofdgerecht


El plato principal

4

Het nagerecht


El postre

5

Het voorgerecht


El primer plato

Ejercicio 4: Conjugación verbal

Instrucción: Elige el verbo y el tiempo correctos.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

nemen, neem, besteld, hebben, bakt, bakken

1.
Wij ... de menukaart gevraagd.
(Hemos pedido la carta.)
2.
Jij ... het brood in de oven.
(Tú horneas el pan en el horno.)
3.
Ik ... het hoofdgerecht
(Yo tomo el plato principal)
4.
Wij ... taart voor het feest.
(Horneamos un pastel para la fiesta.)
5.
Heb jij het hoofdgerecht ...?
(¿Has pedido el plato principal?)
6.
Jullie ... in het restaurant ....
(Habéis pedido en el restaurante.)
7.
Jullie ... de bestellingen op
(Vosotros tomáis los pedidos)
8.
Jullie ... samen in de kantine.
(Vosotros horneáis juntos en la cantina.)

Ejercicio 5: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Participios pasados como adjetivos

Mostrar traducción Mostrar respuestas

geserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide

1. Plannen:
De ... reservering is bevestigd.
(La reserva planificada está confirmada.)
2. Drinken:
De ... koffie was te sterk.
(El café bebido estaba demasiado fuerte.)
3. Kiezen:
Het ... hoofdgerecht was niet lekker.
(El plato principal elegido no estaba rico.)
4. Bestellen:
De ... taart is heerlijk.
(La tarta pedida es deliciosa.)
5. Boeken:
De ... tafel in het restaurant wordt voor ons klaargemaakt.
(La mesa reservada en el restaurante está siendo preparada para nosotros.)
6. Koken:
Het ... gerecht is klaar om te eten.
(El plato cocido está listo para comer.)
7. Bereiden:
De ... gerechten zijn lekker.
(Los platos preparados son sabrosos.)
8. Serveren:
Het ... drankje was koud.
(La bebida servida estaba fría.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Nemen tomar

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
ik neem yo tomo
jij neemt tú tomas
hij/zij/het neemt él/ella/ello toma
wij nemen nosotros tomamos
jullie nemen vosotros tomáis
zij nemen ellos/ellas toman

Ejercicios y frases de ejemplo.

Bestellen pedir

Voltooid verleden tijd (VVT)

Neerlandés Español
ik heb besteld he pedido
jij hebt/bent besteld tú has pedido
hij/zij/het heeft besteld él/ella/ello ha pedido
wij hebben besteld nosotros hemos pedido
jullie hebben besteld vosotros habéis pedido
zij hebben besteld ellos han pedido

Ejercicios y frases de ejemplo.

Bakken hornear

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Neerlandés Español
ik bak yo horneo
jij bakt tú horneas
hij/zij/het bakt Él/ella/eso hornea
wij bakken nosotros horneamos
jullie bakken vosotros horneáis
zij bakken ellos/ellas hornean

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏