Conversación
1. | Persoon 1: | Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt? | (¡Buenas tardes! ¿Puede usted ayudarme? ¿Hay una farmacia cerca de aquí? ) |
2. | Persoon 2: | Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links. | (Sí, hay una farmacia cerca de la estación. Camina recto y toma la segunda calle izquierda. ) |
3. | Persoon 1: | Bedankt, en dan ben ik er al? | (Gracias, ¿y entonces ya estoy allí? ) |
4. | Persoon 2: | Nee, neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek. | (No, toma la tercera calle a la derecha hasta la biblioteca. ) |
5. | Persoon 1: | Is dat bij de stationstraat naast het oude postgebouw? | (¿Está en la calle de la estación junto al antiguo edificio de correos? ) |
6. | Persoon 2: | Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet. | (¡Sí! Entra en esa calle y camina unos cinco minutos. Sigue recto hasta que veas la farmacia. ) |
7. | Persoon 1: | Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn navigatie niet openen. | (¿Podría mostrármelo en su teléfono? Mi batería está agotada y no puedo abrir mi navegación. ) |
8. | Persoon 2: | Geen probleem, het is inderdaad redelijk veel om te onthouden. | (No hay problema, realmente es bastante para recordar. ) |
9. | Persoon 1: | Bedankt! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup! | (¡Gracias! En el mapa está claro. ¡Muchas gracias por la ayuda! ) |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Waar ligt de apotheek?
- Leg de weg uit naar de apotheek in jouw buurt.
¿Dónde está la farmacia?
Indica el camino hacia la farmacia en tu vecindario.
Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
links, rechtsaf, rechtdoor, navigatie, kaart
1.
Bedankt! Op de ... is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup!
(¡Gracias! En el mapa está claro. ¡Muchísimas gracias por la ayuda!)
2.
Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn ... niet openen.
(¿Podrías mostrarlo en tu teléfono? Mi batería está agotada y no puedo abrir mi navegación.)
3.
Nee, neem daar de derde straat ... tot aan de bibliotheek.
(No, toma la tercera calle a la derecha hasta la biblioteca.)
4.
Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat ....
(Sí, hay una farmacia cerca de la estación. Sigue recto y toma la segunda calle a la izquierda.)
5.
Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop ... tot je de apotheek ziet.
(¡Sí! Entra por esa calle y camina aproximadamente cinco minutos. Sigue recto hasta que veas la farmacia.)
Ejercicio 3: Ordena el texto
Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.
3
...
Bedankt, en dan ben ik er al?
(Gracias, ¿y entonces ya estoy allí?)
8
...
Geen probleem, het is inderdaad redelijk veel om te onthouden.
(No hay problema, realmente es bastante para recordar.)
7
...
Zou u het eventueel op uw telefoon kunnen tonen? Mijn batterij is plat en ik kan mijn navigatie niet openen.
(¿Podrías mostrarlo en tu teléfono? Mi batería está agotada y no puedo abrir mi navegación.)
4
...
Nee, neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek.
(No, toma la tercera calle a la derecha hasta la biblioteca.)
1
1
Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt?
(¡Buenas tardes! ¿Puede usted ayudarme? ¿Hay una farmacia cerca de aquí?)
5
...
Is dat bij de stationstraat naast het oude postgebouw?
(¿Está en la calle de la estación junto al antiguo edificio de correos?)
2
...
Ja , er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links.
(Sí, hay una farmacia cerca de la estación. Sigue recto y toma la segunda calle a la izquierda.)
9
9
Bedankt! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor de hup!
(¡Gracias! En el mapa está claro. ¡Muchísimas gracias por la ayuda!)
6
...
Ja! Ga die straat in en wandel ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet.
(¡Sí! Entra por esa calle y camina aproximadamente cinco minutos. Sigue recto hasta que veas la farmacia.)