10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Holandés A1.20.1 Hacer la compra para la cena

Vienen amigos y tienes que comprar la lista de compras en la tienda.

Dialoog: Boodschappen doen voor het avondeten

Er komen vrienden langs en je moet de boodschappenlijst kopen in de winkel.

Holandés A1.20.1 Hacer la compra para la cena

A1 Holandés

Nivel: A1

Módulo 3: Dag tot dag (Día a día)

Lección 20: Boodschappen doen (Hacer la compra)

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones
Audio con traducciones

Conversación

1. Klant: Hoi! Kunt u mij helpen met mijn boodschappen voor vanavond? (¡Hola! ¿Puede ayudarme con mis compras para esta noche?)
2. Winkelassistente: Wat heeft u nodig? (¿Qué necesita usted?)
3. Klant: Hebben jullie tomaten, komkommers en uien? (¿Tenéis tomates, pepinos y cebollas?)
4. Winkelassistente: De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer? (Los tomates y pepinos están junto a las verduras, al lado de los pimientos. ¿Algo más?)
5. Klant: Dank je! En ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels? (¡Gracias! Y también necesito fruta. ¿Tienen manzanas y naranjas?)
6. Winkelassistente: Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren. (Desafortunadamente están agotadas, pero llegan mañana. Sin embargo, tenemos peras.)
7. Klant: Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden? (Qué pena. ¿Dónde puedo encontrar la carne?)
8. Winkelassistente: Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel. (La carne está en la refrigeración, al lado de las bebidas y los lácteos.)
9. Klant: Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die? (Vale, y también quiero comprar galletas. ¿Dónde están?)
10. Winkelassistente: De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen. (Las galletas están junto a los aperitivos, al lado del chocolate y las chucherías.)
11. Klant: Perfect, dan pak ik die ook nog. Waar is de kassa? (Perfecto, entonces me llevo eso también. ¿Dónde está la caja?)
12. Winkelassistente: De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de uitgang. (La caja está al final, justo al lado de la salida.)
13. Klant: Dank je wel voor je hulp! (¡Gracias por tu ayuda!)
14. Winkelassistente: Graag gedaan! Veel plezier met het koken! (¡De nada! ¡Que te diviertas cocinando!)

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Waar liggen de tomaten en komkommers in de winkel?
    2. ¿Dónde están los tomates y los pepinos en la tienda?
  2. Wat zegt de winkelassistente over de sinaasappels?
    3. ¿Qué dice la asistente de la tienda sobre las naranjas?
  3. Winkel jij vaak met een boodschappenlijst of koop je waar je zin in hebt?
    4. ¿Compras a menudo con una lista de compras o compras lo que te apetece?
  4. Wat staat er deze week op jouw boodschappenlijst?
    5. ¿Qué hay en tu lista de compras esta semana?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

fruit, tomaten, uitgang, groente, chocolade

1.
De koekjes staan bij de snacks, naast de ... en snoepen.
(Las galletas están en la sección de aperitivos, junto al chocolate y las golosinas.)
2.
Dank je! En ik heb ook ... nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(¡Gracias! Y también necesito fruta. ¿Tienen manzanas y naranjas?)
3.
De tomaten en komkommers liggen bij de ..., naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Los tomates y los pepinos están en la sección de verduras, al lado de los pimientos. ¿Algo más?)
4.
De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de ....
(La caja está al final, cerca de la salida.)
5.
Hebben jullie ..., komkommers en uien?
(¿Tenéis tomates, pepinos y cebollas?)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
13
... Dank je wel voor je hulp!
(¡Gracias por tu ayuda!)
10
... De koekjes staan bij de snacks, naast de chocolade en snoepen.
(Las galletas están en la sección de aperitivos, junto al chocolate y las golosinas.)
7
... Wat jammer. Waar kan ik het vlees vinden?
(Qué pena. ¿Dónde puedo encontrar la carne?)
5
... Dank je! En ik heb ook fruit nodig. Hebben jullie appels en sinaasappels?
(¡Gracias! Y también necesito fruta. ¿Tienen manzanas y naranjas?)
2
... Wat heeft u nodig?
(¿Qué necesita usted?)
12
... De kassa is helemaal aan het einde, vlak bij de uitgang.
(La caja está al final, cerca de la salida.)
3
... Hebben jullie tomaten, komkommers en uien?
(¿Tenéis tomates, pepinos y cebollas?)
14
14 Graag gedaan! Veel plezier met het koken!
(¡De nada! ¡Que te diviertas cocinando!)
8
... Het vlees is in de koeling, naast de dranken en de zuivel.
(La carne está en la nevera, junto a las bebidas y los lácteos.)
9
... Oke, en ik wil ook nog koekjes kopen. Waar staan die?
(Vale, y también quiero comprar galletas. ¿Dónde están?)
1
1 Hoi! Kunt u mij helpen met mijn boodschappen voor vanavond?
(¡Hola! ¿Puede ayudarme con mis compras para esta noche?)
6
... Die zijn helaas uitverkocht, maar ze komen morgen binnen. We hebben wel peren.
(Desafortunadamente están agotadas, pero llegan mañana. Sin embargo, tenemos peras.)
4
... De tomaten en komkommers liggen bij de groente, naast de paprika’s. Nog iets meer?
(Los tomates y los pepinos están en la sección de verduras, al lado de los pimientos. ¿Algo más?)
11
... Perfect, dan pak ik die ook nog. Waar is de kassa?
(Perfecto, entonces me llevo eso también. ¿Dónde está la caja?)