Lección sobre la inversión en la estructura de oraciones en neerlandés para estudiantes de nivel A2. Explica cómo el sujeto cambia de posición cuando la oración comienza con un elemento temporal o espacial, enfatizando que el verbo siempre ocupa el segundo lugar. Incluye ejemplos claros y diferencias relevantes con el español para facilitar el aprendizaje.
- A veces, en lugar del sujeto, otro elemento de la oración se coloca en primer lugar, entonces el sujeto debe ir en tercer lugar.
- El verbo conjugado siempre está en segunda posición.
| Positie in de zin (Posición en la oración) | Zin zonder inversie (Oración sin inversión) | Functie (Función) | Zin met inversie (Oración con inversión) | Toelichting (Explicación) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Sujeto) | Gisteren | Tijd (Tiempo) |
| 2 | at | Persoonsvorm (forma personal) | at | Persoonsvorm (forma personal) |
| 3 | gisteren | Tijd (Tiempo) | Pedro | Onderwerp (Sujeto) |
| 4 | een banaan | Lijdend voorwerp (Objeto directo) | een banaan | Lijdend voorwerp (Objeto directo) |
| 5 | op het werk | Plaats (Lugar) | op het werk. | Plaats (Lugar) |
Ejercicio 1: Zinsbouw: inversie
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
hebben, heeft, ga, zal, wandelden, staan
1.
Hebben:
Gisteren ... Piet de wandelschoenen gepakt.
(Ayer Piet se puso las botas de senderismo.)
2.
Zullen:
Morgen ... de rivier stijgen door de regen.
(Mañana el río subirá debido a la lluvia.)
3.
Staan:
Vanavond ... ik wandelen in het bos.
(Esta noche voy a pasear por el bosque.)
4.
Staan:
In het natuurgebied ... veel bomen.
(En la zona natural hay muchos árboles.)
5.
Wandelen:
Gisteren ... we rustig door het bos.
(Ayer caminamos tranquilamente por el bosque.)
6.
Hebben:
Op de top ... we een prachtig uitzicht.
(En la cima tenemos una vista magnífica.)
7.
Zullen:
Morgen ... ik de route volgen.
(Mañana seguiré la ruta.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración con el orden correcto de las palabras al usar inversión según las reglas del neerlandés.
1.
El verbo conjugado no está en segundo lugar; aquí 'caminé' está en tercer lugar, lo cual es incorrecto en la inversión.
El sujeto 'yo' no está inmediatamente después del verbo conjugado, lo cual es incorrecto en la inversión.
2.
El verbo conjugado debe estar en segundo lugar; aquí 'suelo' está en tercer lugar, lo cual es incorrecto.
El verbo conjugado 'suelo' siempre debe estar en segundo lugar; aquí está antes de 'yo', lo cual es incorrecto.
3.
El orden del objeto directo y el adjetivo es incorrecto, lo que es erróneo en la construcción natural de la oración.
El sujeto 'tú' no está inmediatamente después del verbo conjugado 'ves', lo cual es incorrecto según la construcción estándar de oraciones.
4.
El sujeto 'yo' debe estar inmediatamente después del verbo conjugado; aquí 'yo' está demasiado atrás, lo cual es incorrecto en el orden de las palabras.
El verbo conjugado debe estar en segundo lugar; aquí 'hago' está en tercer lugar, lo cual es incorrecto en la inversión.
