Lección A2 sobre las construcciones holandesas "(om) te", "laten" y "aan het" para expresar acciones, objetivos y estados en progreso. Incluye ejemplos prácticos para mejorar tu comprensión y uso correcto en contextos cotidianos.
- Después de laten, el verbo completo va sin te.
- Después de om siempre se usa te + infinitief.
| Constructie (Construcción) | Uitleg (Explicación) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|---|
| laten + werkwoord | Actie door iemand anders (Acción por otra persona) Voorstel (Propuesta) | Ik laat de reis boeken door het reisbureau. (Dejo que la agencia de viajes reserve el viaje.) Laten we op vakantie gaan. (Vamos de vacaciones.) |
| te + werkwoord | Na bepaalde werkwoorden (Después de ciertos verbos) | Hij besluit naar Spanje te gaan. (Él decide ir a España.) Ik begin me klaar te maken. (Estoy empezando a prepararme.) |
| om te + infinitief | Doel of reden van een actie (Objetivo o razón de una acción) | Ik ga op vakantie om te ontspannen. (Voy de vacaciones para relajarme.) |
| aan het + infinitief | Actie is bezig (Acción está en curso) | Riet is haar koffer aan het maken. (Riet está haciendo su maleta.) |
Ejercicio 1: Werkwoorden met '(om) te', 'laten' en 'aan het'
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
laat, te, om te, aan het, laten
1.
Hij besluit ... reizen met een lichte rugzak.
(Él decide viajar con una mochila ligera.)
2.
We gebruiken de tijd ... ontspannen tijdens de reis.
(Utilizamos el tiempo para relajarnos durante el viaje.)
3.
Mijn ouders ... hun bagage dragen door een medewerker.
(Mis padres hacen que un empleado lleve su equipaje.)
4.
Ik ben een brief ... schrijven over mijn vakantie.
(Estoy escribiendo una carta sobre mis vacaciones.)
5.
Piet ... zijn vlucht boeken door het reisbureau.
(Piet hace que la agencia de viajes reserve su vuelo.)
6.
Ze zit op het strand ... lezen met haar zonnebril op.
(Ella está leyendo en la playa con sus gafas de sol puestas.)
7.
Ze is een nieuwe bikini ... zoeken in de winkel.
(Ella está buscando un bikini nuevo en la tienda.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta relacionada con los verbos con 'te', 'dejar', 'para', y 'estar + gerundio'.
1.
Después de 'dejar' va el verbo en infinitivo sin 'te'. 'te escribir' es incorrecto.
Después de 'dejar' no va 'para'. Esta construcción es incorrecta.
2.
Falta 'te' después de 'para'. Esto es gramaticalmente incorrecto.
El verbo 'descansar' está conjugado incorrectamente con una terminación '-en' indebida.
3.
'Hacer' sin 'estar' no es correcto en esta construcción; 'estar hacer' es incorrecto.
Con 'estar' no se usa 'para' ni 'te' en este contexto; 'estar para hacer' no es correcto aquí.
4.
El verbo está conjugado incorrectamente con una terminación '-en' innecesaria.
Después de 'empezar' hay que usar 'a'; 'prepararme' sin 'a' es incorrecto.
