Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección de nivel A2 sobre el tiempo futuro en neerlandés usando <notrans>zullen</notrans> y <notrans>gaan</notrans> + infinitivo. Aprende a formar y usar estas estructuras para expresar planes, promesas y acciones futuras inmediatas con ejemplos claros y conjugaciones detalladas. Incluye diferencias con la formación del futuro en español para facilitar su comprensión.
  1. Usa zullen + infinitief para planes o promesas.
  2. Usa gaan + infinitief para acciones en un futuro próximo.
Persoon (Persona)Zullen (shall)Gaan (ir)
ik (yo)zal zingenga zingen
jij ()zult zingengaat zingen
hij/zij/het (él/ella/ello)zal zingengaat zingen
wij (nosotros)zullen zingengaan zingen
jullie (vosotros)zullen zingengaan zingen
zij (ellas)zullen zingengaan zingen

Ejercicio 1: Toekomende tijd (zullen, gaan)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaat, zullen, Zullen, ga

1.
Hij ... straks zijn viool oefenen.
(Él va a practicar su violín en un momento.)
2.
Wij ... morgen naar een concert gaan.
(Mañana iremos a un concierto.)
3.
... we samen naar de opera gaan?
(¿Vamos juntos a la ópera?)
4.
We ... samen naar een festival gaan.
(Iremos juntos a un festival.)
5.
Ze ... popmuziek spelen op het festival.
(Ellos tocarán música pop en el festival.)
6.
De muzikant ... een nieuw lied zingen.
(El músico va a cantar una nueva canción.)
7.
Ik ... tickets kopen voor de musical.
(Voy a comprar entradas para el musical.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza correctamente el tiempo futuro con 'zullen' o 'gaan' + infinitivo.

1.
La doble infinitivo es incorrecta; solo se permite un verbo conjugado antes del infinitivo.
Aunque 'gaan + infinitief' indica futuro próximo, 'zal' encaja mejor para un momento de compra planeado.
2.
Orden incorrecta de palabras; el infinitivo 'oefenen' debe ir inmediatamente después de 'zal' sin 'gaan'.
Colocación incorrecta de 'zal'; este verbo no debe estar entre el sujeto y el infinitivo en esta construcción.
3.
Combinación incorrecta; no se usan 'gaan' y 'zullen' juntos con dos infinitivos en una misma frase.
Estructura gramatical incorrecta; 'gaan' no debe ir entre 'zullen' y el infinitivo.
4.
Frase incompleta; 'zullen' siempre requiere un infinitivo para formar el futuro.

Tiempo futuro en neerlandés: zullen y gaan

En esta lección del nivel A2 aprenderás a expresar acciones futuras en neerlandés utilizando dos construcciones fundamentales: zullen y gaan seguidas de un verbo en infinitivo.

Uso de zullen + infinitief

Se utiliza para hablar de planes concretos o promesas. Por ejemplo: ik zal koken (yo cocinaré). Esta forma indica que una acción será realizada en el futuro con una intención clara o compromiso.

Uso de gaan + infinitief

Esta construcción expresa acciones que van a suceder en un futuro cercano o inmediato. Por ejemplo: hij gaat zingen (él va a cantar). Es muy común para enfatizar la proximidad temporal de la acción.

Estructura y conjugación

La tabla incluida muestra la conjugación de los pronombres personales con ambas formas verbales, facilitando su aprendizaje:

  • ik zal zingen / ga zingen
  • jij zult zingen / gaat zingen
  • hij/zij/het zal zingen / gaat zingen
  • wij/jullie/zij zullen zingen / gaan zingen

Es importante recordar que en neerlandés no se usan ambas formas juntas en la misma oración ni dobles infinitivos; cada estructura tiene su función específica.

Diferencias con el español

En español, el futuro se forma con una única conjugación verbal (por ejemplo, yo cantaré) o con perífrasis como ir a + infinitivo. En neerlandés, se distingue claramente entre una forma que indica planes o promesas (zullen) y otra que enfatiza la inmediatez (gaan). Por ejemplo, ik zal koken (promesa o plan) frente a ik ga koken (acción próxima).

Frases útiles:

  • Ik zal morgen werken – Yo trabajaré mañana (plan confirmado).
  • Ik ga nu eten – Voy a comer ahora (acción inmediata).

Comprender estas sutilezas te ayudará a comunicarte con precisión y naturalidad en neerlandés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 08/07/2025 15:06