10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Holandés A1.6.1 La fiesta de cumpleaños

Dos amigos hablan sobre su edad y fiesta de cumpleaños.

Dialoog: Het verjaardagsfeest

Twee vrienden praten over hun leeftijd en verjaardagsfeest.

Holandés A1.6.1 La fiesta de cumpleaños

A1 Holandés

Nivel: A1

Módulo 1: Jezelf voorstellen (Presentarse)

Lección 6: Je leeftijd zeggen (Decir tu edad)

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones
Audio con traducciones

Conversación

1. Jeroen: Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig? (¡Hola Mila! ¿Cuándo es tu cumpleaños?)
2. Mila: Ik verjaar op 2 oktober. En jij? (Yo cumplo años el 2 de octubre. ¿Y tú?)
3. Jeroen: Ik op 20 juni. Ik word dertig dit jaar. (Yo el 20 de junio. Cumplo treinta este año.)
4. Mila: Wat leuk! Ik word er al tweeëndertig dit jaar. (¡Qué bien! Ya cumplo treinta y dos este año.)
5. Jeroen: Geef je een verjaardagsfeest? (¿Vas a dar una fiesta de cumpleaños?)
6. Mila: Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus, en drie neven ook. (¡Sí! Mis abuelos siempre están. Mis padres, mi hermana y tres primos también.)
7. Jeroen: Ik nodig mijn moeder, broer, en mijn nichtje uit. (Invito a mi madre, hermano y sobrina.)
8. Mila: Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje? (Qué agradable. ¿Cuántos años tiene tu sobrina?)
9. Jeroen: Zij is vijf jaar oud. (Ella tiene cinco años.)
10. Mila: En jouw moeder? (¿Y tu madre?)
11. Jeroen: Mijn moeder is tweeënzestig jaar. (Mi madre tiene sesenta y dos años.)
12. Mila: Mooi. Gelukkige verjaardag, alvast! (Genial. ¡Feliz cumpleaños, de antemano!)

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Wanneer is Mila jarig?
    2. ¿Cuándo es el cumpleaños de Mila?
  2. Hoe oud is het nichtje van Jeroen?
    3. ¿Cuántos años tiene la sobrina de Jeroen?
  3. Wanneer ben jij jarig?
    4. ¿Cuándo es tu cumpleaños?
  4. Wanneer zijn jouw familieleden jarig?
    5. ¿Cuándo cumplen años tus familiares?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

vijf, verjaar, Hoe, tweeëndertig, verjaardag

1.
Ik ... op 2 oktober. En jij?
(Mi cumpleaños es el 2 de octubre. ¿Y el tuyo?)
2.
Wat leuk! Ik word er al ... dit jaar.
(¡Qué bien! Yo cumpliré ya treinta y dos este año.)
3.
Wat gezellig. ... oud is jouw nichtje?
(Qué agradable. ¿Cuántos años tiene tu sobrina?)
4.
Zij is ... jaar oud.
(Ella tiene cinco años.)
5.
Mooi. Gelukkige ..., alvast!
(Hermoso. ¡Feliz cumpleaños de antemano!)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
7
... Ik nodig mijn moeder, broer, en mijn nichtje uit.
(Invito a mi madre, hermano y sobrina.)
4
... Wat leuk! Ik word er al tweeëndertig dit jaar.
(¡Qué bien! Yo cumpliré ya treinta y dos este año.)
2
... Ik verjaar op 2 oktober. En jij?
(Mi cumpleaños es el 2 de octubre. ¿Y el tuyo?)
6
... Ja! Mijn opa en oma zijn er altijd. Mijn ouders, mijn zus, en drie neven ook.
(¡Sí! Mis abuelos siempre están. Mis padres, mi hermana y tres primos también.)
8
... Wat gezellig. Hoe oud is jouw nichtje?
(Qué agradable. ¿Cuántos años tiene tu sobrina?)
3
... Ik op 20 juni. Ik word dertig dit jaar.
(Yo el 20 de junio. Cumplo treinta este año.)
12
12 Mooi. Gelukkige verjaardag, alvast!
(Hermoso. ¡Feliz cumpleaños de antemano!)
11
... Mijn moeder is tweeënzestig jaar.
(Mi madre tiene sesenta y dos años.)
9
... Zij is vijf jaar oud.
(Ella tiene cinco años.)
10
... En jouw moeder?
(¿Y tu madre?)
5
... Geef je een verjaardagsfeest?
(¿Vas a dar una fiesta de cumpleaños?)
1
1 Hoi Mila! Wanneer ben jij jarig?
(¡Hola Mila! ¿Cuándo es tu cumpleaños?)