10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Holandés A1.12.1 Propósitos para cada estación

Es enero. Emma y Noah beben té y hablan sobre sus planes para el nuevo año.

Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen

Het is januari. Emma en Noah drinken thee en praten over het hun plannen voor het nieuwe jaar.

A1 Holandés

Nivel: A1

Módulo 2: Van uren tot seizoenen (De horas a estaciones)

Lección 12: Seizoenen, maanden en delen van het jaar (Estaciones, meses y partes del año.)

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Audio
Audio
Audio con traducciones

Conversación

1. Noah: Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand. (Sabes, Emma… este año realmente voy a hacer más cosas divertidas. Cada temporada, cada mes.)
2. Emma: Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud! (Bueno, apenas es enero. En enero y febrero todavía es invierno de verdad. ¡Mucho frío!)
3. Noah: Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm! (Voy a patinar si hay hielo. ¡Y después un té, bien calentito!)
4. Emma: Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel. (Eso suena bien. ¿Y la primavera? En marzo llueve mucho.)
5. Noah: Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen. (Sí, pero en abril y mayo el sol empezará a brillar más. Entonces voy a montar en bicicleta.)
6. Emma: In juni is het al zomer, warm en droog! (En junio ya es verano, ¡caluroso y seco!)
7. Noah: In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen. (En julio y agosto voy todo el verano a la playa de Scheveningen, o a acampar.)
8. Emma: En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn. (¿Y en otoño? Entonces puede haber mucha niebla.)
9. Noah: In oktober en november ga ik boswandelen. (En octubre y noviembre voy a pasear por el bosque.)
10. Emma: En in december thuis? Lekker binnen als het donker is? (¿Y en diciembre en casa? A gusto dentro cuando está oscuro.)
11. Noah: Ja! Of ik ga op skivakantie. (¡Sí! O me voy de vacaciones a esquiar.)

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Wat doet Noah in de zomer?
    2. ¿Qué hace Noah en verano?
  2. Vertel alle plannen per seizoen.
    3. Cuenta todos los planes por temporada.
  3. Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
    4. ¿Cuáles son tus actividades favoritas en cada estación?
  4. Zeg de maanden van elk seizoen.
    5. Di los meses de cada estación.

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

seizoen, zomer, november, februari

1.
Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk ..., elke maand.
(Sabes, Emma... este año realmente voy a hacer más cosas divertidas. Cada estación, cada mes.)
2.
Nou, het is pas januari. In januari en ... is het echt nog winter. Flink koud!
(Bueno, apenas es enero. En enero y febrero todavía es realmente invierno. ¡Bastante frío!)
3.
In juni is het al ..., warm en droog!
(En junio ya es verano, ¡caluroso y seco!)
4.
In oktober en ... ga ik boswandelen.
(En octubre y noviembre voy a caminar por el bosque.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
1
1 Weet je, Emma… ik ga dit jaar echt meer leuke dingen doen. Elk seizoen, elke maand.
(Sabes, Emma... este año realmente voy a hacer más cosas divertidas. Cada estación, cada mes.)
3
... Ik ga schaatsen, als er ijs ligt. En daarna een thee, lekker warm!
(Voy a patinar si hay hielo. ¡Y después un té, bien calentito!)
8
... En in de herfst? Dan kan er veel mist zijn.
(¿Y en otoño? Entonces puede haber mucha niebla.)
7
... In juli en augustus ga ik een hele zomer naar het strand van Scheveningen, of kamperen.
(En julio y agosto voy todo el verano a la playa de Scheveningen, o a acampar.)
6
... In juni is het al zomer, warm en droog!
(En junio ya es verano, ¡caluroso y seco!)
5
... Ja, maar in april en mei gaat de zon meer schijnen. Dan ga ik fietsen.
(Sí, pero en abril y mayo el sol empezará a brillar más. Entonces voy a montar en bicicleta.)
11
11 Ja! Of ik ga op skivakantie.
(¡Sí! O me voy de vacaciones a esquiar.)
2
... Nou, het is pas januari. In januari en februari is het echt nog winter. Flink koud!
(Bueno, apenas es enero. En enero y febrero todavía es realmente invierno. ¡Bastante frío!)
4
... Dat klinkt goed. En de lente? In maart regent het veel.
(Eso suena bien. ¿Y la primavera? En marzo llueve mucho.)
10
... En in december thuis? Lekker binnen als het donker is?
(¿Y en diciembre en casa? A gusto dentro cuando está oscuro.)
9
... In oktober en november ga ik boswandelen.
(En octubre y noviembre voy a caminar por el bosque.)