Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Docent: Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam! (¡Buenas tardes! Bienvenido a la clase. Soy el señor De Vries, tu profesor de neerlandés. ¡Encantado!) Mostrar
2. Student: Goedemiddag! Aangenaam kennis te maken! (¡Buenas tardes! ¡Encantado de conocerte!) Mostrar
3. Docent: Vandaag leren we ons voorstellen. Hoe heet jij? (Hoy aprendemos a presentarnos. ¿Cómo te llamas?) Mostrar
4. Student: Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens. (Me llamo Lisa. Mi nombre es Lisa y mi apellido es Janssens.) Mostrar
5. Docent: En jij studeert voor het eerst Nederlands? (¿Y tú estudias neerlandés por primera vez?) Mostrar
6. Student: Ja, maar ik begrijp al een beetje woorden. (Sí, pero ya entiendo un poco de palabras.) Mostrar
7. Docent: Super! En heb je je lesschema al gekregen? (¡Genial! ¿Y ya has recibido tu horario de clases?) Mostrar
8. Student: Ja, die vinden plaats op maandag en woensdag. (Sí, tienen lugar los lunes y los miércoles.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Wat is de voornaam en achternaam van de docent en de student?
  2. ¿Cuál es el nombre y apellido del profesor y del estudiante?
  3. Stel jezelf voor alsof je de nieuwe student bent bij coLanguage.
  4. Preséntate como si fueras la nueva estudiante en coLanguage.
  5. Speel de docent: bedenk een naam en begroet de student.
  6. Haz de profesor: inventa un nombre y saluda al estudiante.

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Welkom, achternaam

1.
Goedemiddag! ... bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam!
(¡Buenas tardes! Bienvenido a la clase. Soy el señor De Vries, tu profesor de neerlandés. ¡Encantado!)
2.
Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn ... is Janssens.
(Me llamo Lisa. Mi nombre es Lisa y mi apellido es Janssens.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
6
... Ja, maar ik begrijp al een beetje woorden.
(Sí, pero ya entiendo un poco de palabras.)
4
... Ik heet Lisa. Mijn voornaam is Lisa en mijn achternaam is Janssens.
(Me llamo Lisa. Mi nombre es Lisa y mi apellido es Janssens.)
1
1 Goedemiddag! Welkom bij de les. Ik ben meneer De Vries, je docent Nederlands. Aangenaam!
(¡Buenas tardes! Bienvenido a la clase. Soy el señor De Vries, tu profesor de neerlandés. ¡Encantado!)
3
... Vandaag leren we ons voorstellen. Hoe heet jij?
(Hoy aprendemos a presentarnos. ¿Cómo te llamas?)
5
... En jij studeert voor het eerst Nederlands?
(¿Y tú estudias neerlandés por primera vez?)
2
... Goedemiddag! Aangenaam kennis te maken!
(¡Buenas tardes! ¡Encantado de conocerte!)
7
... Super! En heb je je lesschema al gekregen?
(¡Genial! ¿Y ya has recibido tu horario de clases?)
8
8 Ja, die vinden plaats op maandag en woensdag.
(Sí, tienen lugar los lunes y los miércoles.)